Lucía Beltrán Ibáñez

El futur on la natura recupera el planeta.
Espagne
Lucía Beltrán Ibáñez
IES Francesc Ribalta
Castellón, Castellón de la Plana
Le futur où la nature reconquiert la planète.
El futur on la natura recupera el planeta.
The future where nature reclaims the planet.
Fremtiden, hvor naturen genvinder planeten.
Budoucnost, kde příroda znovu získává planetu.
#4170

Laia Ruiz Cabrera

Géants de verre
Espagne
Laia Ruiz Cabrera
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Géants de verre
Gegants de vidre
Gigantes de cristal
Giants of glass
Giganti di cristallo
#4173

Maria Diaz Ruz

Les appareils photo seront notre avenir.
Espagne
Maria Diaz Ruz
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Les appareils photo seront notre avenir.
As câmaras serão o nosso futuro.
Le telecamere saranno il nostro futuro.
Kameras werden unsere Zukunft sein.
Camerele foto vor fi viitorul nostru.
#4174

Eva Navarro Comas

Die Gleise durchqueren die landschaft wie ein Versprechen, und warten auf das Vorübergehen der zukunft.
Espagne
Eva Navarro Comas
IES JORGE MANRIQUE, MOTILLA DEL PALANCAR
MOTILLA DEL PALANCAR, CUENCA
Les rails traversent le paysage comme une promesse, attendant le passage du futur.
las vías atraviesan el paisaje como una promesa, esperando el paso del futuro .
The tracks cross the landscape like a promise, waiting the for the future to pass.
I binari attraversano il paesaggio come una promessa, aspettando il passaggio del futuro.
Die Gleise durchqueren die landschaft wie ein Versprechen, und warten auf das Vorübergehen der zukunft.
#4175

Martina Cabedo Moral

O pasado configura o futuro.
Espagne
Martina Cabedo Moral
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Le passé sculpte l'avenir.
El passat esculpeix el futur.
El pasado esculpemarca el futuro.
The past shapes the future.
O pasado configura o futuro.
#4176

Douae Aamarouchi

«What you imagine today can become your reality tomorrow.»
Espagne
Douae Aamarouchi
IES Martín Borro
Cebreros, Castilla y Leon
« Ce que tu imagines aujourd’hui peut devenir ta réalité demain. »
«What you imagine today can become your reality tomorrow.»
«Lo que imaginas hoy, puede ser tu mañana»
«ⵎⴰ ⵜⴻⵜⵅⵉⵍⴻⵀ ⴰⵙⵙⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⴷⵔⴰⵔⵜⴽ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ»
«ما تتخيله اليوم يمكن أن يصبح واقعك غداً »
#4177

Pedro Magrans Martín

Уи аҭакс, ҳара ԥхьаҟатәи аамҭа ҳаргылоит?
Espagne
Pedro Magrans Martín
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada- Sevilla, Andalucía
En échange de quoi construisons-nous l'avenir ?
¿A cambio de que construimos el futuro?
その見返りに、私たちは未来を築くのでしょうか？
Уи аҭакс, ҳара ԥхьаҟатәи аамҭа ҳаргылоит?
In vicem, futurum aedificamus?
#4178

Clara Nieto Real

Los avances no arruinan el paisaje, es cuestión de perspectiva
Espagne
Clara Nieto Real
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Sevilla, Andalucía
Le progrès ne détruit pas le paysage, c'est une question de perspective.
Los avances no arruinan el paisaje, es cuestión de perspectiva
Η πρόοδος δεν καταστρέφει το τοπίο, είναι θέμα οπτικής γωνίας
Fortschritt zerstört nicht die Landschaft, es ist eine Frage der Perspektive.
Il progresso non rovina il paesaggio, è una questione di prospettiva.
#4179

Maribel Fernández Vico

Ilmasto on muuttunut, meidänkin on muututtava.
Espagne
Maribel Fernández Vico
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada (Sevilla), Andalucia
Le climat a changé, nous devons changer aussi.
O clima mudou, nós também temos de mudar.
El clima ha cambiado, nosotros también tenemos que cambiar.
Ilmasto on muuttunut, meidänkin on muututtava.
기후가 변했으니 우리도 변해야 합니다.
#4180

Mohamed Hadaoui Lahlili

미래의 도시는 우리를 포로로 만들 것이다.
Espagne
Mohamed Hadaoui Lahlili
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
La ville du futur nous rendra prisionniers.
La ciudad del futuro nos tendrá prisioneros.
The city of the future will make us prisoners.
مدينة المستقبل ستجعلنا سجناء.
미래의 도시는 우리를 포로로 만들 것이다.
#4182

Nerea Ardila Villafuerte

La città del futuro si costruisce sulla storia della città del passato.
Espagne
Nerea Ardila Villafuerte
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
La ville du futur se construit sur l'histoire de la ville passée.
La ciutat del futur es construeix sobre la història de la ciutat del passat.
The city of the future is built upon the history of the city of the past.
La ciudad del futuro se construye sobre la historia de la ciudad del pasado.
La città del futuro si costruisce sulla storia della città del passato.
#4183

Youssef El Ferjani

La nature entourera la ville.
Espagne
Youssef El Ferjani
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
La nature entourera la ville.
ستحيط الطبيعة بالمدينة.
La natura envoltarà la ciutat.
La naturaleza rodeará la ciudad.
ⴰⴳⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉ ⵉ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ.
#4184

Carlota Rubio Álvarez

ENCHUFE FLOTANTE
Espagne
Carlota Rubio Álvarez
Colegio "Torreánaz"
Ánaz, Cantabria
PRISE FLOTTANTE
ENCHUFE FLOTANTE
FLOATING PLUG
SCHWIMMENDER STECKER
TOMADA FLUTUANTE
#4185

Lorena Jiménez Moreno

Un futuro hecho de pasado
Espagne
Lorena Jiménez Moreno
Ies Francisco de los Ríos
Córdoba, Andalucía
Un avenir fait de passé
A future made of past
Eine Zukunft aus der Vergangenheit
Un futuro fatto di passato
Un futuro hecho de pasado
#4186

Sofía Moyano Moreno

Concevoir le futur , ce n’est pas inventer ce qui n’existe pas , mais aprender à soigner ce qui nous précede. Demain commence par le geste de celui qui enseigne et dans le regard de celui qui hérite.
Espagne
Sofía Moyano Moreno
ÍES Francisco de los Ríos
Córdoba, Andalucía
Concevoir le futur , ce n’est pas inventer ce qui n’existe pas , mais aprender à soigner ce qui nous précede. Demain commence par le geste de celui qui enseigne et dans le regard de celui qui hérite.
Diseñar el futuro no es inventar lo que no existe , sino aprender a cuidar lo que nos precede. El mañana comienza en el gesto de quien enseña y en la mirada de quien herada.
Designing the future is not about inventing what does not exist , but learning to cherish what precedes us. Tomorrow begins in the gesture of the teacher and the gaze of the hier.
Progettare il futuro non significa inventare ciò che non esiste, ma imparare a curare ciò che ci precede. Il domani inizia nel gesto di chi insegna e nello sguardo di chi eredita.
Zukunft gestalten bedeutet nicht, das Unmögliche zu erfinden, sondern das Ererbte zu bewahren. Das Morgen beginnt mit der Geste des Lehrenden und dem Blick des Erben.
#4187

Amina El Harchi

If we don’t take care of these flowers today, tomorrow the future will be lifeless and nature will stop telling us its story.
Espagne
Amina El Harchi
IES MIGUEL DE MAÑARA
Sevilla, Andalucia
Si nous ne prenons pas soin de ces fleurs aujourd’hui, demain l’avenir sera sans vie et la nature cessera de nous raconter son histoire.
Si hoy no cuidamos estas flores, mañana el futuro estará sin vida y la naturaleza dejará de contarnos su historia.
If we don’t take care of these flowers today, tomorrow the future will be lifeless and nature will stop telling us its story.
Se oggi non ci prendiamo cura di questi fiori, domani il futuro sarà senza vita e la natura smetterà di raccontarci la sua storia.
Wenn wir uns heute nicht um diese Blumen kümmern, wird die Zukunft morgen leblos sein und die Natur wird aufhören, uns ihre Geschichte zu erzählen.
#4188

Ameli Comerzan

L'adrénaline avant de monter sur scène est un sentiment inexplicable.
Espagne
Ameli Comerzan
IES Basoko
PAMPLONA, NAVARRA
L'adrénaline avant de monter sur scène est un sentiment inexplicable.
La adrenalina de antes de salir al escenario es un sentimiento inexplicable.
Adrenalina de dinainte de a urca pe scenă este un sentiment inexplicabil.
The adrenaline before going on stage is an inexplicable feeling.
Адреналин перед выходом на сцену — это неописуемое чувство.
#4189
Design & développement Protection des données