• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Amaya Jiménez Asensio

Where the sun shows tomorrow's energy
Espagne
Amaya Jiménez Asensio
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada. Sevilla, Andalucía
Là où le soleil sème l' énergie de demain.
Where the sun shows tomorrow's energy
Donde el sol siembra energía para el mañana.
Dove il soleil semina l' energia del domani.
Wo die Sonne die Energie von morgen spendet.
#4133

Christian Rodríguez Ruano

Dove il mare incontra la città, il domani ci chiede equilibrio per preservare la nostra essenza naturale.
Espagne
Christian Rodríguez Ruano
IES Cerro del Viento
Benalmádena, Málaga
Là où la mer rencontre la ville, demain nous demande un équilibre pour préserver notre essence naturelle.
Donde el mar encuentra la ciudad, el mañana nos pide equilibrio para preservar nuestra esencia natural.
Where the sea meets the city, tomorrow asks us for balance to preserve our natural essence.
Wo das Meer auf die Stadt trifft, verlangt das Morgen von uns ein Gleichgewicht, um unser natürliches Wesen zu bewahren.
Dove il mare incontra la città, il domani ci chiede equilibrio per preservare la nostra essenza naturale.
#4134

YAGO GONZALEZ MUÑOZ

A vida é como um labirinto, mesma entrada, caminho diferente e mesmo final. Você escolhe como e com quem passar o caminho
Espagne
YAGO GONZALEZ MUÑOZ
I.E.S. MIGUEL DE MAÑARA
SAN JOSÉ DE LA RINCONADA. SEVILLA, Andalucía
La vie est comme un labyrinthe, même entrée, chemin différent et même fin. Vous choisissez comment et avec qui passer le chemin
La vida es como un laberinto, misma entrada, diferente camino y mismo final. Tú eliges como y con quien pasar el camino
Life is like a maze, same entrance, different path and same end. You choose how and with whom to spend the road
La vita è come un labirinto, stesso ingresso, percorso diverso e stessa fine. Scegli tu come e con chi passare la strada
A vida é como um labirinto, mesma entrada, caminho diferente e mesmo final. Você escolhe como e com quem passar o caminho
#4136

Rubén Tena Pérez

Éteins la console, le monde réel n'a pas de pixels.
Espagne
Rubén Tena Pérez
IES Miguel de Mañara
San José de la Rinconada, Sevilla, Andalucía
Éteins la console, le monde réel n'a pas de pixels.
Apaga la consola, el mundo real no tiene píxeles
關掉遊戲機,現實世界裡沒有像素。
Turn off the console, the real world contains no pixels.
Spegni la console, il mondo reale non contiene pixel.
#4137

Gabriel Alberto Quispe Villalta

In ogni costruzione c’è una promessa di un futuro più avanzato e connesso.
Espagne
Gabriel Alberto Quispe Villalta
IES Miguel De Mañara
Sevilla, Andalucía
Dans chaque construction,il y a une promesse d'un futur plus avancé et conecté.
En cada construcción hay una promesa de un futuro más avanzado y conectado
In every construction, there is a promise of a more advanced and connected future.
In ogni costruzione c’è una promessa di un futuro più avanzato e connesso.
Em cada construção há uma promessa de um futuro mais avançado e conectado.
#4138

Roberto Asensio Martin

The future is destroying our past
Espagne
Roberto Asensio Martin
IES Miguel de Mañara
San Jose de la Rinconada. Sevilla, Andalucía
Le futur détruit notre passé.
El futuro esta destruyendo nuestro pasado.
The future is destroying our past
Il futuro sta distruggendo il nostro passato
Die Zukunft zerstört unsere Vergangenheit
#4139

Malak El Yaakoubi

Les fleurs pousseront avec le temps.
Espagne
Malak El Yaakoubi
IES CASTILLO DEL ÁGUILA
VILLALUENGA DE LA SAGRA, TOLEDO, CASTILLA LA MANCHA
Les fleurs pousseront avec le temps.
Las flores crecerán con el tiempo.
Çiçekler zamanla büyüyecek.
ستنمو الأزهار مع مرور الوقت
The flowers will grow over time.
#4140

Lucia Ruiz Zeña

L’horizon de demain  
Espagne
Lucia Ruiz Zeña
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
L’horizon de demain  
El horizonte del mañana
L'horitzó del demà
The horizon of tomorrow
Der Horizont von morgen 
#4141

Maia Machacón Lladó

A vila dos sonhos
Espagne
Maia Machacón Lladó
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Le village des rêves  
El poble dels somnis
El pueblo de los sueños
The village of dreams
A vila dos sonhos
#4142

Marc Moras Wahbi

L’avenir n’est pas écrit, nous pouvons le modifier. 
Espagne
Marc Moras Wahbi
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
L’avenir n’est pas écrit, nous pouvons le modifier. 
El porvenir no está escrito, lo podemos modificar.
The future is not written, we can change it.
El futur no està escrit, el podem modificar.
المستقبل غير مكتوب، يمكننا تغيير.
#4143

Francisco Javier Asencio Espada

This is what’s coming
Espagne
Francisco Javier Asencio Espada
IES Miguel del Mañara
San José de la Rinconada. Sevilla, Andalousie
Voici ce qui arrive
Esto es lo q viene
This is what’s coming
Ecco cosa sta per arrivare
Der her er, hvad der kommer
#4144

Martina López Muñoz

Resistere è crescere
Espagne
Martina López Muñoz
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Résister, c'est grandir  
Resistir es crecer
Resistere è crescere
Resistir é crescer
Resist is to grow
#4145

Naia Sánchez Aguilera

Reflejo del futuro
Espagne
Naia Sánchez Aguilera
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Reflet du futur  
Reflejo del futuro
Reflection of the Future
Riflesso del Futuro
Spiegel der ZukunftGreen
#4146

Natalia Stitou De Casso

Less noise, more life
Espagne
Natalia Stitou De Casso
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Moins de bruit, plus de vie 
Menos ruido, más vida
Less noise, more life
Weniger Lärm, mehr Leben
Menys soroll, més vida
#4147

Pol Masnou González

Maintenant et toujours  
Espagne
Pol Masnou González
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Maintenant et toujours  
Ara i sempre
現在和永遠
Ahora y siempre
الآن ودائما  
#4148

Sara Rivas Delgado

Línies cap al demà
Espagne
Sara Rivas Delgado
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Lignes vers demain  
Líneas hacia el mañana
Línies cap al demà
Lines toward tomorrow
Linee verso il domani
#4149

Naia Calvo Mesa

بداية ونهاية مخفيتان، الحاضر في النور.
Espagne
Naia Calvo Mesa
Col·legi Claret
Sabadell, Cataluña
Le début et la fin restent cachés, mais le présent brille dans la lumière. 
El inicio y el final permanecen ocultos, pero el presente brilla en la luz. 
L’inici i el final romanen ocults, però el present brilla en la llum. 
بداية ونهاية مخفيتان، الحاضر في النور.
Início e fim ocultos, presente na luz .
#4150

Amira El Harrouz

À l'avenir, je vivrai près de la mer.
Espagne
Amira El Harrouz
IES CASTILLO DEL ÁGUILA
VILLALUENGA DE LA SAGRA, TOLEDO, CASTILLA LA MANCHA
À l'avenir, je vivrai près de la mer.
En el futuro, viviré cerca del mar.
No futuro, vou morar perto do mar.
In futuro vivrò vicino al mare.
Zukünftig werde ich in der Nähe des Meeres leben.
#4151
Page précédente
45 / 63
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix