De la nature au progrès

Von der Natur zum Fortschritt

From nature to progress

De la naturaleza al avance

Od prírody K pokroku

L'avenir ne prévient pas, il arrive.

El futuro no avisa, llega.

El futur no avisa, arriba.

The future does not warn, it arrives.

Die Zufunt warnt nicht, sie Kimmt.

Unis par un pont qui relie l'avenir à nos racines.

Unidos por un puente que sostiene el futuro con nuestras raíces.

United by a bridge that supports the future with our roots.

Uniti da un ponte che sostiene il futuro con le nostre radici.

Unidos por uma ponte que sustenta o futuro com as nossas raízes.

no laissoz pasles erans influencer votre quenir

ez utzi pontailot zure etor kizunear eragiten

kan a to e kranw kan bila i ka sinijnesigili la

don't let screens in tlleence your future

...

Le futur se dessine par des mains invisibles

يُبنى المستقبل بأيدٍ غير مرئية: Arabe

Turc: Gelecek görünmez eller tarafından inşa edilir

Anglais :The future is built by invisible hands

Espagnol : El futuro se construye con manos invisibles

Concevons l'avenir, mais n'oublions pas les petits villages, notre identité profonde, le folklore local de chaque région ; ne les laissons pas disparaître : offrons-leur aussi un avenir.

Diseñemos el futuro, pero no nos olvidemos de los pueblos pequeños, de nuestra esencia, del folclore autóctono de cada sitio, no permitamos que desaparezcan: démosles un futuro a ellos también.

Duguem a terme el futur, però no oblidem els petits pobles, la nostra essència més íntima i el folklore local de cada indret; no permetem que desapareguin: donem-los també un futur.

Futurum fingamus, sed parva vicanorum, quae sunt ipsa essentia nostra, et loci mores ne obliviscamur; ne sinamus ea evanescere: et illis futurum demus.

Ας σχεδιάσουμε το μέλλον, αλλά ας μην ξεχνάμε τα μικρά χωριά, την ουσία μας, τον τοπικό πολιτισμό κάθε τόπου· ας μην αφήσουμε να εξαφανιστούν: ας δώσουμε ένα μέλλον και σε αυτά.

Sans nature, il n’y a pas d’avenir, et sans soin, il n’y a pas de nature.

sin naturaleza no hay futuro, y sin cuidado no hay naturaleza

Without nature there is no future, and without care there is no nature.

Senza natura non c’è futuro, e senza cura non c’è natura.

Senza natura non c’è futuro, e senza cura non c’è natura.

Rome ne s’est pas construite en un jour ; l’avenir se construit de la même manière, pas à pas.

Roma non è stata costruita in un giorno; il futuro si costruisce allo stesso modo, passo dopo passo.

Roma no se construyó en un día; el futuro se construye igual, paso a paso.

Rome wasn’t built in a day; the future is built the same way, step by step.

Roma não foi construída em um dia; o futuro se constrói da mesma forma, passo a passo.

À l'avenir, nous finirons par admirer l'art d'autrefois tout en vivant dans un monde minimaliste et structuré.

In the future, we will end up admiring the art of former times while living in a minimalist and grid-like world.

I fremtiden vil vi ende med at beundre fortidens kunst, mens vi lever i en minimalistisk og firkantet verden.

In futuro, finiremo per ammirare l'arte di un tempo vivendo in un mondo minimalista e squadrato.

En el futuro, acabaremos admirando el arte de otros tiempos mientras vivimos en un mundo minimalista y cuadriculado.

MÊME LORSQUE LE COUCHER DU SOLEIL SE TERMINE, IL Y A TOUJOURS DE LA BEAUTÉ ET DE L’ESPOIR POUR VIVRE.

EVEN WHEN THE SUNSET ENDS, THERE IS ALWAYS BEAUTY AND HOPE TO KEEP LIVING.

EL ATARDECER, AUNQUE TERMINE, SIEMPRE HAY BELLEZA Y ESPERANZA PARA PODER VIVIR

ANCHE QUANDO IL TRAMONTO FINISCE, C’È SEMPRE BELLEZZA E SPERANZA PER VIVERE.

AUCH WENN DER SONNENUNTERGANG ENDET, GIBT ES IMMER SCHÖNHEIT UND HOFFNUNG, UM WEITERZULEBEN.

Là où la vague se brise, le futur naît.

Dove l’onda si infrange, nasce il futuro.

Onde a onda quebra, nasce o futuro.

波が砕けるところに、未来が生まれる。

ам, где разбивается волна, рождается будущее.

construisons de noveaux horizons,en étant cette pierre ferme où s´appuieront ceux qui nous succéderont demain.

construyamos nuevos horizontes, siendo esa piedra firme donde se apoyen los que nos sucederán mañana

la oss bygge nye horisonter,ved å vaere den faste steinen som vil følge etter oss i morgen skal støtte seg pai

construin nous horizonts,assend quella crappa ferma nua che vegnan suenter nus demaun se sustengnan

tujenge upeompya,tukiwa jiwe thabit ambapo wale watakaotufata kesho watategemea

La voie vers une société durable

The path to a sustainable society

O caminho para uma sociedade sustentável

Der Weg zu einer nachhaltigen Gesellschaft

通往永續社會的道路

L’avenir tient dans la paume de la main.

El futuro cabe en la palma de la mano.

Fremtiden ligger i din hule hånd.

Gelecek avucunuzun içine sığıyor.

未来はあなたの手のひらに収まります。

Ce que vous semez aujourd'hui poussera demain.

Lo que plantes hoy, crecerá mañana

What you plant today will grow tomorrow.

Gin ma in itye kwede i kare ma pud tye.

ཅེ་ཀུ་ཝོས་སེ་མེཛ་ཨའུ་ཇོར་ཧུའི་པའུ་སེ་ར་ཌེ་མེན།

C'est ainsi que commence demain.

Así empieza el mañana.

This is how tomorrow begins.

So beginnt morgen.

Così inizia il domani.

Peu importe la quantité de déchets emportée par la mer, ils finissent toujours par revenir.

por mucho que el mar se lleve siempre la basura acaba volviendo

Ge bith dè an ìre gu bheil a’ mhuir a’ giùlan an sgudail air falbh, bidh e an-còmhnaidh a’ tilleadh.

Hiába sodorja el a tenger a szemetet, az mindig visszakerül.

Dù biển có cuốn trôi rác đi bao nhiêu đi nữa, cuối cùng rác vẫn sẽ quay trở lại.

L'avenir est bâti sur le passé.

El futuro se basa del pasado.

The future is based on the past.

未来建立在过去之上

المستقبل مبني على الماضي.