Isis Lalaguna

Construindo o futuro tijolo por tijolo até alcançar o céu.
Espagne
Isis Lalaguna
IES Pirineos
Jaca, Aragón
Construire l’avenir, brique par brique, jusqu’à atteindre le ciel.
Building the future brick by brick until reaching the sky.
Construyendo el futuro ladrillo a ladrillo hasta alcanzar el cielo.
Costruendo il futuro mattone dopo mattone fino a raggiungere il cielo.
Construindo o futuro tijolo por tijolo até alcançar o céu.
#4966

Paula Anguita Morales

Il futuro non si costruisce separando la natura dalla città, ma unendole.
Espagne
Paula Anguita Morales
Colegio Diocesano Cardenal Cisneros
Guadalajara, Castilla la mancha
Le futur ne se construit pas en séparant la nature de la ville, mais en les unissant.
The future is not built by separating nature from the city, but by bringing them together.
El futuro no se construye separando la naturaleza de la ciudad, sino uniéndolas.
Il futuro non si costruisce separando la natura dalla città, ma unendole.
O futuro não se constrói separando a natureza da cidade, mas unindo-as.
#4967

Leo García Trujillano

La naturaleza, clave del futuro.
Espagne
Leo García Trujillano
IES Pirineos
Jaca, Aragón
La nature, clé du futur.
La naturaleza, clave del futuro.
Natura, cheia viitorului.
Nature, key to the future.
Die Natur, der Schlüssel zur Zukunft.
#4968

Marina Ezquerra

Cada grano de arena es un paso hacia mañana.
Espagne
Marina Ezquerra
IES Pirineos
Jaca, Aragón
Chaque grain de sable est un pas vers demain.
Cada grano de arena es un paso hacia mañana.
Cada grão de areia é um passo em direção ao amanhã.
Ogni granello di sabbia è un passo verso il domani.
Każde ziarenko piasku to krok ku jutru.
#4969

Noa Fosse

Un labyrinthe d'acier vers l'avenir.
Espagne
Noa Fosse
IES Pirineos
Jaca, Aragón
Un labyrinthe d'acier vers l'avenir.
Un laberinto de acero hacia el futuro.
A steel labyrinth towards the future.
Un labirinto d'acciaio verso il futuro.
Um labirinto de aço rumo ao futuro.
#4970

Zoe Rodríguez Sakarska

Raccourcir les distances
Espagne
Zoe Rodríguez Sakarska
IES Luces
Colunga, Asturias
Raccourcir les distances
Acortando distancias
Скъсяване на разстоянията
Shortening distances
Verkürzung der Distanzen
#4971

Silvia Ortega

Breathing tomorrow. The future belongs neither only to cities nor only to nature, but to the balance between both.
Espagne
Silvia Ortega
IES Pirineos
Jaca, Aragón
Respirer demain. L’avenir n’appartient ni uniquement aux villes ni uniquement à la nature, mais à l’équilibre entre les deux.
Respirar mañana. “El futuro no pertenece solo a las ciudades ni a la naturaleza, sino al equilibrio entre ambas.
Breathing tomorrow. The future belongs neither only to cities nor only to nature, but to the balance between both.
Respirar amanhã. O futuro não pertence apenas às cidades nem apenas à natureza, mas ao equilíbrio entre ambos.”
Respirare domani. Il futuro non appartiene solo alle città né solo alla natura, ma all’equilibrio tra entrambe.
#4972

Sofia Valencia

El pasado sigue observando cómo se construye el futuro.
Espagne
Sofia Valencia
IES Mediterráneo
Estepona, Málaga
Le passé continue d’observer la construction du futur.
El pasado sigue observando cómo se construye el futuro.
Il passato continua a osservare la costruzione del futuro.
The past keeps watching the future being built.
Trecutul continuă să privească construirea viitorului.
#4973

Daniel Masonet

灌溉过去，展望未来。
Espagne
Daniel Masonet
IES Pirineos
Jaca, Aragón
Arrosant le passé, tourné vers l'avenir.
Regando el pasado, mirando al futuro.
Watering the past, looking to the future.
Annaffiando il passato, guardando al futuro.
灌溉过去，展望未来。
#4974

Carlota San Onofre Montesinos

El agua es clara y azul.
Espagne
Carlota San Onofre Montesinos
ÍES La Patacona
Alboraya, Comunidad Valenciana
L’eau est claire et bleue.
El agua es clara y azul.
L’aigua es clara i blava.
Het water is helder en blauw.
The water is clear and blue.
#4976

Alba Alonso del Campo

Un tempio attuale del passato
Espagne
Alba Alonso del Campo
IES Luces
Colunga, Asturias
Un temple actuel du passé
Un templo actual del pasado
A current temple from the past
Un tempio attuale del passato
Ein aktueller Tempel der Verganganheit
#4978

María Gil

From nature we learn that the future is built by working together.
Espagne
María Gil
IES Antonio Machado
Alcalá de Henares, Madrid
De la nature , nous apprenons que l'avenir se construit en travaillant ensemble.
De la naturaleza aprendemos que el futuro se construye trabajando juntos.
From nature we learn that the future is built by working together.
Dalla natura impariamo che il futuro si costruisce lavorando insieme.
Von der Natur lernen wir, dass die Zukunft durch die Zusammenarbeit aufgebaut wird.
#4979

Paula Valés

Un géant de pierre qui résiste, alors que le futur avance.
Espagne
Paula Valés
Colegio Diocesano Cardenal Cisneros
Guadalajara, Castilla la Mancha
Un géant de pierre qui résiste, alors que le futur avance.
Español: Un gigante de piedra que resiste, mientras el futuro avanza.
Inglés: A giant of stone that resists, while the future advances.
Italiano: Un gigante di pietra che resiste, mentre il futuro avanza.
Portugués: Um gigante de pedra que resiste, enquanto o futuro avança.
#4980

Mateo Ferrer

la vellesa en diferents fruites
Espagne
Mateo Ferrer
IES Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
vieillissement dans différents fruits
La vejez en diferentes frutas
aging in different fruits
la vellesa en diferents fruites
Reifung in verschiedenen Früchten
#4981

Maia Secades

Cuanto tiempo ci rimane?
Espagne
Maia Secades
Colegio Miravalles-El Redín
Pamplona, Navarra
Combien de temps nous reste-t-Il?
Cuanto tiempo nos queda?
How much time do we have left?
Cuanto tiempo ci rimane?
Quanto tempo nos resta?
#4983

Lingran Zhang

Contamos el pasado con el futuro.
Espagne
Lingran Zhang
Colegio Cardenal Xavierre FESD
Zaragoza, Aragón
Nous racontons le passé avec le futur.
Contamos el pasado con el futuro.
We tell the past with the future.
我们用未来讲述过去。
私たちわ過去未来語る。
#4984

Laura Puerta

Perdersi in sentieri tranquilli è anche un modo per ritrovare se stessi. (italiano)
Espagne
Laura Puerta
IES Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Se perdre sur des chemins tranquilles est aussi une façon de se retrouver.
Perderse entre caminos tranquilos también es una forma de encontrarse (español)
Perdersi in sentieri tranquilli è anche un modo per ritrovare se stessi. (italiano)
Sich auf einsamen Pfaden zu verirren, ist auch eine Möglichkeit, sich selbst zu finden. (alemán)
Getting lost on quiet paths is also a way of finding yourself. (inglés)
#4985

Alicia Ramón Tundo

Oggi guardiamo ciò che domani non ci sarà più
Espagne
Alicia Ramón Tundo
IES Mediterráneo
Estepona Málaga, Ándale
Aujourd’hui nous regardons ce que demain ne sera plus la
Hoy miramos lo que mañana ya no estará aquí
Oggi guardiamo ciò che domani non ci sarà più
Today we look at what will be gone tomorrow
Hoje olhamos para o que amanhã já não estará aqui
#4986
Design & développement Protection des données