Esther Muñoz

Nosotros diseñamos nuestro futuro
Espagne
Esther Muñoz
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad Valenciana
Nous concevons notre avenir
Nosotros diseñamos nuestro futuro
We design our future
Nosaltres dissenyem el nostre futur
Nós desenhamos o nosso futuro
#4250

Inés Taing Mendez

Español: El futuro depende de la forma en la que lo mires
Espagne
Inés Taing Mendez
IES N1
Canet d'en Berenguer, Comunidad Valenciana
L’avenir dépend de la façon dont tu le regardes
Español: El futuro depende de la forma en la que lo mires
Inglés: The future depends on how you see it
Alemán: Die Zukunft hängt davon ab, wie du sie siehst
Italiano: Il futuro dipende da come lo guardi
#4251

Carmela Romero Díaz

🇪🇸 Espagnol: Parece un lugar cualquiera, pero ya no es como antes. Poco a poco, el verde está desapareciendo. Diseñamos el futuro… ¿verde o vacío?
Espagne
Carmela Romero Díaz
IES N1
Canet d'en Berenguer, Comunidad Valenciana
Cela semble être un endroit comme un autre, mais ce n’est plus comme avant. Peu à peu, le vert disparaît. Nous concevons le futur… vert ou vide ?
🇪🇸 Espagnol: Parece un lugar cualquiera, pero ya no es como antes. Poco a poco, el verde está desapareciendo. Diseñamos el futuro… ¿verde o vacío?
🇬🇧 Anglais: It seems like an ordinary place, but it’s not the same anymore. Little by little, the green is disappearing. We design the future… green or empty?
🇮🇹 Italien: Sembra un luogo qualunque, ma non è più come prima. Poco a poco, il verde sta scomparendo. Progettiamo il futuro… verde o vuoto?
🇵🇹 Portugais : Parece um lugar qualquer, mas já não é como antes. Pouco a pouco, o verde está desaparecendo. Estamos desenhando o futuro… verde ou vazio?
#4252

Iraida García Zini

Progettare il futuro inizia quando una generazione trasmette alla successiva tutto ciò che ha imparato amando.
Espagne
Iraida García Zini
IES N1
Canet d'en Berenguer, Comunidad Valenciana
Bâtir l'avenir commence lorsqu'une génération transmet à la suivante tout ce qu'elle a appris par l'amour.
Diseñar el futuro empieza cuando una generación le entrega a la siguiente todo lo que aprendió amando
Designing the future begins when one generation passes on to the next everything it learned through love.
Die Zukunft zu gestalten beginnt, wenn eine Generation der nächsten alles weitergibt, was sie durch die Liebe gelernt hat.
Progettare il futuro inizia quando una generazione trasmette alla successiva tutto ciò che ha imparato amando.
#4253

Javier Jiménez Corredera

Ogni volo verso il futuro deve portarci in un mondo migliore
Espagne
Javier Jiménez Corredera
IES Miguel del mañara
San José de la Rinconada. Sevilla, Andalucía
Chaque vol vers l'avenir doit nous emmener dans un monde meilleur
Cada vuelo hacia el futuro debe llevarnos a un mundo mejor
Every flight to the futuro must take us to a better world
Jeder flug in die zukunft muss uns in eine bessere welt führen
Ogni volo verso il futuro deve portarci in un mondo migliore
#4254

Martina Tapias

Tan pequeña bajo tanta eternidad
Espagne
Martina Tapias
Escola Marinada
Palau-Solità i Plegamans, Catalunya
Si petite sous tant d'éternité
Tan petita sota tanta eternitat
Così piccola sotto tanta eternità
So small beneath so much eternity
Tan pequeña bajo tanta eternidad
#4255

Nagore Cobles

A simple night in an eternal city.
Espagne
Nagore Cobles
Escola Marinada
Palau-Solità i Plegamans, Catalunya
Une nuit simple dans une ville éternelle.
Una nit senzilla a una ciutat eterna.
Una semplice notte in una città eterna.
Una noche sencilla en una ciudad eterna.
A simple night in an eternal city.
#4256

Aitana Muñoz

Mirem al capdavant per a construir el nostre futur.
Espagne
Aitana Muñoz
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad Valenciana
On regarde devant nous pour construire notre futur.
Miramos al frente para construir nuestro futuro.
We look ahead to build our future.
Mirem al capdavant per a construir el nostre futur.
Geleceğimizi inşa etmek için ileriye bakıyoruz.
#4258

Mireia Mallenco Cifuentes

Allò que avui és un dibuix, demà pot ser una realitat
Espagne
Mireia Mallenco Cifuentes
IES Salvador Gadea
Aldaia, Valencia
Ce qui n'est qu'un dessin aujourd'hui peut devenir réalité demain.
Lo que hoy es un dibujo, mañana puede ser una realidad
Allò que avui és un dibuix, demà pot ser una realitat
What is a drawing today can be a reality tomorrow
Ciò che oggi è un disegno può diventare realtà domani
#4259

Hugo Palop Torromé

Entre cultures i llengües diferents, hi ha un futur unit
Espagne
Hugo Palop Torromé
IES Salvador Gadea
Valencia, Comunidad Valenciana
Entre les différentes cultures et langues,il existeun avenir commun
Entre culturas y lenguas distintas, hay un futuro unido
Entre cultures i llengües diferents, hi ha un futur unit
Between different cultures and languages, there is a united future
Entre diferentes culturas e línguas, existeum futuro unido
#4260

Cristina Ayala

No último suspiro do dia, um instante de calma onde o mar, a luz e o silêncio desenham o futuro.
Espagne
Cristina Ayala
Colegio Arenas Atlantico
Las Palmas de Gran Canaria, Las Islas Canarias
Dans le dernier souffle du jour, un instant de calme où la mer, la lumière et le silence dessinent le futur.
En el último suspiro del día, un instante de calma donde el mar, la luz y el silencio dibujan el futuro
In the day’s final breath, a moment of calm where sea, light, and silence shape the future.
No último suspiro do dia, um instante de calma onde o mar, a luz e o silêncio desenham o futuro.
Im letzten Atemzug des Tages ein Moment der Ruhe, in dem Meer, Licht und Stille die Zukunft formen.
#4261

Julieta Díaz Martínez

Every sunset reminds us that the future can still be shaped with peace, nature and hope.
Espagne
Julieta Díaz Martínez
Colegio Arenas Atlántico
Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias
Chaque coucher de soleil nous rappelle que l’avenir peut encore être construit avec calme, nature et espoir.
Cada atardecer nos recuerda que el futuro todavía puede construirse con calma, naturaleza y esperanza.
Every sunset reminds us that the future can still be shaped with peace, nature and hope.
Jeder Sonnenuntergang erinnert uns daran, dass die Zukunft noch mit Ruhe, Natur und Hoffnung gestaltet werden kann.
Ogni tramonto ci ricorda che il futuro può ancora essere costruito con calma, natura e speranza.
#4262

Pablo Ruiz Ordoñez

No permettiamo all'intelligenza artificiale di plasmare il nostro futuro.
Espagne
Pablo Ruiz Ordoñez
IES Salvador Gadea
Aldaia, Valencia
Ne laissons pas l'intelligence artificielle façonner notre avenir.
No dejemos que la inteligencia artificial diseñe nuestro futuro.
No deixem que l'intel•ligència artificial diseny el nostre futur.
Let's not allow artificial intelligence to design our future.
No permettiamo all'intelligenza artificiale di plasmare il nostro futuro.
#4263

Mario Molina García

Diseñemos un futuro para que el verde natural no se pierda.
Espagne
Mario Molina García
IES Salvador Gadea
Aldaia, Comunidad Valenciana
Concevons un avenir où la nature ne disparaîtra pas.
Diseñemos un futuro para que el verde natural no se pierda.
Let's design a future so that natural greenery is not lost.
Dissenyem un futur perquè el verd natural no es perda.
Lasst uns eine Zukunft gestalten, in der Grün nicht verloren geht
#4264

Inés Rodríguez

Tra la sabbia e il mare impariamo a sognare; se proteggiamo la spiaggia oggi, domani potremo ancora goderla.
Espagne
Inés Rodríguez
Colegio Arenas Atlantico
Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria
Entre le sable et la mer, nous apprenons à rêver ; si nous protégeons la plage aujourd’hui, demain nous pourrons encore en profiter.
Entre la arena y el mar aprendemos a soñar; si cuidamos la playa hoy, mañana podremos volver a disfrutar.
Between the sand and the sea we learn how to dream; if we protect the beach today, tomorrow we will still enjoy its beauty.
Tra la sabbia e il mare impariamo a sognare; se proteggiamo la spiaggia oggi, domani potremo ancora goderla.
Entre a areia e o mar aprendemos a sonhar; se cuidarmos da praia hoje, amanhã ainda a poderemos aproveitar.
#4265

Laura Herrdada Ruiz

Moving forward into the future while maintaining our traditions
Espagne
Laura Herrdada Ruiz
IES Salvador Gadea
Aldaia, Valencia
Avancer vers l'avenir tout en préservant nos traditions
Avanzando cara ao futuro mantendo as nosas tradicións
Progredientes in futurum, traditionibus nostris servatis
Etorkizunera aurrera eginez, gure tradizioak mantenduz
Moving forward into the future while maintaining our traditions
#4266

BASMA AZROUG

في هدوء الليل، يعكس النهر اضواء المدينة كمرآة يبدو فيها الزمن و كانه يتوقف
Espagne
BASMA AZROUG
IES CASTILLO DEL ÁGUILA
VILLALUENGA DE LA SAGRA, TOLEDO, CASTILLA LA MANCHA
Dans le calme de la nuit, la rivière reflète les lumières de la ville comme un miroir où le temps semble s'arrêter.
In the stillness of the night, the river reflects the city lights like a mirror where time seems to stand still.
En la quietud de la noche, el río refleja las luces de la ciudad como un espejo donde el tiempo parece detenerse.
In der Stille der Nacht spiegelt der Fluss die Lichter der Stadt wie ein Spiegel, in dem die Zeit stillzustehen scheint.
في هدوء الليل، يعكس النهر اضواء المدينة كمرآة يبدو فيها الزمن و كانه يتوقف
#4267

Noa Peydró

Le feu embrase la maison, et le chien embrase le calme.
Espagne
Noa Peydró
Escola Marinada
Palau-solità i Plegamans, Catalunya
Le feu embrase la maison, et le chien embrase le calme.
El foc encén la casa, i el gos encén la calma.
El fuego enciende la casa, y el perro enciende la calma.
The fire ignites the house, and the dog ignites the calm.
ไฟจุดบ้าน และสุนัขจุดความสงบ
#4268
Design & développement Protection des données