Covadonga García Álvarez

Minden apró részlet száműzetésbe menekült… már csak néhány maradt.
Espagne
Covadonga García Álvarez
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Tous les détails se sont enfuis en exil… il n'en reste plus que quelques-uns.
Todos los detalles han huido hacia el exilio… ya solo quedan unos pocos.
All the details have gone into exile… only a few remain.
Minden apró részlet száműzetésbe menekült… már csak néhány maradt.
Todos os pequenos detalhes foram banidos... restam apenas alguns.
#4945

Albert Misael Doñe Cusido

En el futuro jugaremos a ser Dios, porque modificaremos la naturaleza a nuestro antojo, como esta "flor robótica".
Espagne
Albert Misael Doñe Cusido
Institut Gabriel Ferrater i Soler
Reus, Cataluña
À l'avenir, nous jouerons pour être Dieu, parce que nous modifierons la nature à notre guise, comme cette "fleur robotique".
En el futuro jugaremos a ser Dios, porque modificaremos la naturaleza a nuestro antojo, como esta "flor robótica".
En el futur jugarem a ser Déu, perquè modificarem la naturalesa al nostre antull, com aquesta "flor robòtica".
In the future we will play at being God, because we will modify nature at will, like this “robotic flower.”
Wir werden in Zukunft Gott sein, denn wir werden die Natur in unserem Auge verändern, wie dieses „robototische Flor“.
#4946

Vega Lizaso Terrado

ESPAÑOL: En un futuro, este bonito paisaje de una ciudad en crecimiento se habrá expandido más allá del río. Las casas, antes dispersas, serán sustituidas por edificios altos que cubran lo que ahora son campos. Además, el cielo no se verá tan despejado, ya sea por las sombras de las nuevas construcciones, que llegarán hasta el cielo, o por la contaminación que vendrá desde las enormes avenidas y sus habitantes. El río separará la ciudad siempre, por lo tanto, se construirán enormes puentes que t
Espagne
Vega Lizaso Terrado
IES Benjamín de Tudela
Tudela, Navarra
À l'avenir, ce joli paysage d'une ville en pleine croissance se sera étendu au-delà de la rivière. Les maisons, autrefois dispersées, seront remplacées par de hauts bâtiments qui couvriront ce qui est aujourd'hui des champs. De plus, le ciel ne sera plus aussi dégagé, soit par l'ombre des nouvelles constructions qui s'élèveront jusqu'au ciel, soit par la pollution provenant des immenses avenues et de leurs habitants. La rivière séparera toujours la ville ; par conséquent, d'énormes ponts seront
ESPAÑOL: En un futuro, este bonito paisaje de una ciudad en crecimiento se habrá expandido más allá del río. Las casas, antes dispersas, serán sustituidas por edificios altos que cubran lo que ahora son campos. Además, el cielo no se verá tan despejado, ya sea por las sombras de las nuevas construcciones, que llegarán hasta el cielo, o por la contaminación que vendrá desde las enormes avenidas y sus habitantes. El río separará la ciudad siempre, por lo tanto, se construirán enormes puentes que t
EUSKERA/EUSKARA: Etorkizunean, hazten ari den hiri honetako paisaia polit hau ibaitik harago zabalduko da. Lehen sakabanatuta zeuden etxeen ordez, zeruraino iritsiko diren eta gaur egun zelaiak direnak estaliko dituzten eraikin altuak eraikiko dituzte. Gainera, zerua ez da hain garbi ikusiko, dela eraikin berrien itzalengatik, dela etorbide erraldoietatik eta bertako biztanleengatik etorriko den kutsaduragatik. Ibaiak beti bereiziko du hiria; horregatik, bere uren zati bat estaliko duten zubi er
INGLÉS/ENGLISH: In the future, this beautiful landscape of a growing city will have expanded beyond the river. The houses, once scattered, will be replaced by tall buildings that will cover what are now fields. Furthermore, the sky will not look so clear, either due to the shadows of the new constructions, which will reach the sky, or due to the pollution that will come from the huge avenues and their inhabitants. The river will always separate the city; therefore, enormous bridges will be built
JAPONÉS/日本語 NIHONGO: 将来、成長しているこの街の美しい景色は、川の向こうまで広がっているだろう。 Shourai, seichou shite iru kono machi no utsukushii keshiki wa, kawa no mukou made hirogatte iru darou. かつて点在していた家々は、今は畑である場所を覆いつくす高い建物に置き換えられるだろう。 Katsute tenzai shite ita ieie wa, ima wa hatake de aru basho o ooitsukusu takai tatemono ni okikaerareru darou. さらに、空まで届く新しい建物の影や、巨大な大通りとそこの住民から来る汚染のせいで、空はそれほど晴れて見えないだろう。 Sara ni, sora made todoku atarashii tatemono no kage ya, kyodai na oodoori to soko no juumin kara kuru osen no sei de, sor
#4947

Jiaqi Chen

Le pont montre le futur. La nature et la construction vivent ensemble. La lumière du soleil donne une idée d’espoir et de changement pour demain.
Espagne
Jiaqi Chen
Colegio Nazaret Oporto
Madrid, Madrid
Le pont montre le futur. La nature et la construction vivent ensemble. La lumière du soleil donne une idée d’espoir et de changement pour demain.
El gran puente atraviesa la naturaleza como una señal del futuro. La luz del sol entre las columnas muestra la unión entre el progreso humano y el paisaje. Esta imagen representa cómo las construcciones de hoy cambiarán la forma en la que viviremos mañana.
The bridge rises above the landscape as a symbol of progress and connection. Sunlight passing through the structure creates a feeling of hope, showing how human innovation can transform the spaces we live in and shape the future around us.
这座高架桥穿越森林与阳光之间，象征着现代社会不断前进的脚步。人类的发展正在改变自然环境，而未来或许正是在这种科技与自然的平衡中被慢慢塑造出来。
A ponte mostra o futuro e a mudança. A natureza e a construção estão juntas. A luz do sol representa esperança para o amanhã.
#4948

Yerli Pamela Garcia Porras

Let's take better care of our fauna and flora, and cultivate them, so that we can reap the harvest and have a better planet.
Espagne
Yerli Pamela Garcia Porras
IES patacona
valencia, valencia
Prenons davantage soin de notre faune et de notre flore, et cultivons-les, afin de pouvoir récolter et avoir une planète meilleure.
Cuidemos y sembremos nuestra fauna y flora, para que podamos cosechar y tener un planeta mejor.
Let's take better care of our fauna and flora, and cultivate them, so that we can reap the harvest and have a better planet.
讓我們更好地保護和培育動植物，這樣我們才能收穫成果，擁有一個更美好的地球。
Lasst uns unsere Tier- und Pflanzenwelt schützen und besser pflegen, damit wir sie ernten und einen besseren Planeten haben können.
#4950

Carmen Donat

未来は無垢と人工知能の戦いになる。明日を築けるのは、ただ一つだけ。ロボットが創造することを学んだ時、子どもたちは想像する方法を思い出さなければならない。
Espagne
Carmen Donat
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
L’avenir sera une bataille entre l’innocence et l’intelligence artificielle, un seul pourra construire demain. Quand les robots apprendront à créer, les enfants devront se souvenir comment imagin.
The future will be a battle between innocence and artificial intelligence; only one will be able to build tomorrow. When robots learn to create, children will have to remember how to imagine.
Il futuro sarà una battaglia tra l’innocenza e l’intelligenza artificiale, solo uno potrà costruire il domani. Quando i robot impareranno a creare, i bambini dovranno ricordare come immaginare.
未来は無垢と人工知能の戦いになる。明日を築けるのは、ただ一つだけ。ロボットが創造することを学んだ時、子どもたちは想像する方法を思い出さなければならない。
El futuro será una batalla entre la inocencia y la inteligencia artificial, solo uno podrá construir el mañana. Cuando los robots aprendan a crear, los niños deberán recordar cómo imaginar.
#4951

Arturo Valcarlos

Eta pentsatzea bost urte barru agian ez dela existituko...
Espagne
Arturo Valcarlos
Liceo Monjardín
Pamplona, Navarra
Et dire que dans cinq ans, il se pourrait qu'il n'existe plus...
Y pensar que en cinco años puede que no exista...
Eta pentsatzea bost urte barru agian ez dela existituko...
And to think that in five years it might not exist...
I pensar que en cinc anys potser no existeixi...
#4953

Belén Ollero Ruiz

Terraza del futuro, vista al pasado
Espagne
Belén Ollero Ruiz
Colegio Diocesano Cardenal Cisneros
Guadalajara, Castilla- La Mancha
Terrasse du futur, vue sur le passé
Terrasse der Zukunft, Blick in die Vergangenheit
Terraço do futuro, vista para o passado
Terrazza del futuro, vista sul passato
Terraza del futuro, vista al pasado
#4954

Emma Gómez Bolado

Maybe it is simply a matter of letting ourselves be guided toward the future by the straight path beneath our feet.
Espagne
Emma Gómez Bolado
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Peut-être que c'est une question de simplement se laisser guider par le droit chemin sous nos pieds, vers l'avenir.
Tal vez sea cuestión de simplemente dejarse guiar por el camino recto a nuestros pies hacia el futuro.
Vielleicht ist es einfach eine Frage, sich vom gerade Weg unter unseren Füßen in die Zukunft leiten zu lassen.
也许这只是一个顺着脚下正确的道路，任其引领我们走向未来的问题。
Maybe it is simply a matter of letting ourselves be guided toward the future by the straight path beneath our feet.
#4955

Sara Martín Gómez

Tutto cambia così in fretta che persino le città sembrano aver dimenticato come respirare.
Espagne
Sara Martín Gómez
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Tout change si vite que même les villes semblent oublier comment respirer.
Todo cambia tan deprisa que incluso las ciudades parecen olvidar cómo respirar.
Všechno se mění tak rychle, že i města jako by zapomněla, jak dýchat.
Tutto cambia così in fretta che persino le città sembrano aver dimenticato come respirare.
Все меняется так быстро, что даже города, кажется, забывают, как дышать.
#4956

Teresa Abeso Ondo

Jeder Raum, Ort oder Winkel ist eine Inspiration für morgen.
Espagne
Teresa Abeso Ondo
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Chaque espace, lieu ou coin est une inspiration pour demains
Every space, place, or corner is an inspiration for tomorrow.
Jeder Raum, Ort oder Winkel ist eine Inspiration für morgen.
每一个空间、地方或角落，都是对未来的灵感。
Cada espaço, lugar ou canto é uma inspiração para o amanhã.
#4957

Berta Rathousová

Kam míří společnost, jejíž města rostou rychleji než lidskost a empatie?
Espagne
Berta Rathousová
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Où va une société dont les villes se développent plus vite que l'humanité et l'empathie?
Kam míří společnost, jejíž města rostou rychleji než lidskost a empatie?
Where is a society headed when its cities are growing faster than humanity and empathy?
¿Hacia dónde se dirige una sociedad cuyas ciudades crecen más rápido que la humanidad y la empatía?
לאן פונה חברה שבה הערים צומחות מהר יותר מאשר האנושיות והאמפתיה?
#4958

Maia Rebollar González

Вань интыос, кудъёсыз азьлань учко кадь
Espagne
Maia Rebollar González
IES Leonardo Torres Quevedo
Santander, Cantabria
Il y a des endroits qui semblent regarder vers l'avenir
Hay lugares que parece que miran hacia delante
Mmeae bi wɔ hɔ a ɛte sɛ nea wɔrehwɛ yɛn anim
कुछ स्थान ऐसे प्रतीत होते हैं जो भविष्य की ओर देख रहे हैं।
Вань интыос, кудъёсыз азьлань учко кадь
#4959

Tania González Florencio

Curvas imposibles hacia el futuro.
Espagne
Tania González Florencio
ÍES la Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Des boucles futuristes vers demain.
Riding the curves of tomorrow.
Curvas imposibles hacia el futuro.
Tra le curve del futuro.
Schleifen in eine futuristische Welt.
#4961

Guillem Oms Zara

“When all doors are closed, nature will always open one”
Espagne
Guillem Oms Zara
Institut Lluís de Peguera
Manresa, Catalunya
« Quand toutes les portes sont fermées, la nature en ouvre toujours une. »
“Quan totes les altres portes estan tancades, la natura sempre n’obrirà una”.
“Cuando todas las puertas estan cerradas, la naturaleza siempre abrirá una.”
“When all doors are closed, nature will always open one”
「すべての扉が閉ざされたとき、自然は必ず一つ扉を開いてくれる。
#4962

Naia Martínez

Ho vivim per recordar-ho o ho gravem per pujar-ho?
Espagne
Naia Martínez
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Le vivons-nous pour nous en souvenir ou l’enregistrons-nous pour le publier?
¿Lo vivimos para recordarlo o lo grabamos para subirlo?
Do we live it to remember it or record it to post it?
Ho vivim per recordar-ho o ho gravem per pujar-ho?
Lo viviamo per ricordarlo o lo registriamo per pubblicarlo?
#4963

Antonio Cuadra

凝視看台，彷彿能看到過去與未來在吶喊中交會。我們今天所處的空間，將成為後人激情迸發的舞台；守護這些共存之地，就是確保明日擁有共同的語言。
Espagne
Antonio Cuadra
Liceo Monjardín
Pamplona, Navarra
Contempler les tribunes, c'est voir le passé et l'avenir se rejoindre dans un seul rugissement. Les espaces que nous habitons aujourd'hui seront le théâtre des passions de ceux qui viendront après nous ; préserver ces lieux de coexistence, c'est garantir à demain un langage commun.
Mirar la grada es ver el pasado y el futuro cruzándose en un grito. Los espacios que habitamos hoy serán el escenario de las pasiones de quienes vienen detrás; cuidar estos lugares de convivencia es asegurar que el mañana tenga un lenguaje común.
To look at the stands is to see the past and the future crossing paths in a single shout. The spaces we inhabit today will be the stage for the passions of those who come after us; taking care of these social spaces ensures that tomorrow has a common language.
Guardare le tribune significa vedere il passato e il futuro intersecarsi in un unico fragore. Gli spazi che abitiamo oggi saranno il palcoscenico delle passioni di chi verrà dopo di noi; prendersi cura di questi luoghi di convivenza significa garantire che il domani abbia un linguaggio comune.
凝視看台，彷彿能看到過去與未來在吶喊中交會。我們今天所處的空間，將成為後人激情迸發的舞台；守護這些共存之地，就是確保明日擁有共同的語言。
#4964

Marc Martí

Al vore el cel l'anima es relaxa.
Espagne
Marc Martí
IES La patacona
Alboraia, Comunidad Valenciana
Quand tu regardes le ciel, ton âme se calme.
Al ver el cielo el alma se calma.
Al vore el cel l'anima es relaxa.
When you see the sky, your soul calms down.
Quando guardi il cielo, la tua anima si calma.
#4965
Design & développement Protection des données