• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Bianca Teodora Pascu

Eşecul nu este un motiv pentru a renunţa ,ci prentru a progressa
Espagne
Bianca Teodora Pascu
IES La patacona
Valencia, Valenciana
L'éche n'est pas une raison d'abandonner ,mais de progresser
El fracàs no és motivos de rendir-se ,sinó de progressar
Faileure is not a reason to give up,but to progress
Eşecul nu este un motiv pentru a renunţa ,ci prentru a progressa
Il fallecimiento non è un motivo per arrendersi, ma per progredire.
#1831

blai martí escribà

Košarka je kao život, ponekad ulete neočekivani udarci
Espagne
blai martí escribà
IES la patacona
valencia, valencia
Le basket c’est comme la vie parfois des coups inattendus arrivent
El baloncesto es como la vida, aveces entran tiros inesperados
Basketball ist wie das Leben, manchmal kommen unerwartete Schüsse
Košarka je kao život, ponekad ulete neočekivani udarci
Basket är som livet, ibland kommer oväntade skott in
#1832

Julia Moreno

Healthy mind in healthy body
Espagne
Julia Moreno
IES La Asunción
Elche, Comunitat Valenciana
Un esprit sain dans un corps sain
Mens sana in corpore sano
Mente sana en cuerpo sano
Healthy mind in healthy body
Ment sana en cos sa
#1833

Celia Michaux Nieto

ダンスは人々を一つにします
Espagne
Celia Michaux Nieto
La Asunción
Elche, Alicante
la danse unit aussi les gens
dance also unites people
la danza uneix també a la gent
الرقص أيضا يوحد الناس
ダンスは人々を一つにします
#1834

Celia Moreno Gordo

Nunca hay que rendirse, todos juntos podemos lograrlo.
Espagne
Celia Moreno Gordo
IES Santa Eulalia
Mérida, Estrémadure
N'abandonnez jamais, tous ensemble nous pouvons y arriver.
Nunca hay que rendirse, todos juntos podemos lograrlo.
Gib niemals auf , gemeinsam können wir es erreichen.
Never give up, all together we can achieve it.
Mai cal rendir-se, tots junts podem aconseguir-ho.
#1683

Daniela Bravo

NEMO ALIS CAEDO
Espagne
Daniela Bravo
Cristobal Lozano
Hellín, Castilla la Mancha
NE LAISSEZ PERSONNE COUPER VOS AILES
LASCIATI CHE NESSUNO TI TAGLI LE ALI
LASS DIR NIEMAND DIE FLÜGEL SCHNEIDEN
NEMO ALIS CAEDO
QUE NADIE TE CORTES LAS ALAS
#1684

Lucía Márquez Hidalgo

If you don't believe in yourself, no one else will.
Espagne
Lucía Márquez Hidalgo
Colegio Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús
Salamanca, Castilla yLeón
Si vous ne croyez pas en vous, personne d'autre ne le fera.
Sí tú no crees en ti, nadie más lo hará.
If you don't believe in yourself, no one else will.
Se você não acreditar em si mesmo, ninguém mais o fará.
Se non credi in te stesso, nessun altro lo farà.
#1685

Irene Montero Ingelmo

Résilience. Quand tu tombes, relève-toi : Le sport te rend plus forte!
Espagne
Irene Montero Ingelmo
Colegio Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús
Salamanca, Castilla yLeón
Résilience. Quand tu tombes, relève-toi : Le sport te rend plus forte!
Resiliencia. Cuando te caigas, vuelve a levantarte: ¡El deporte te hace más fuerte!
Resilienza. Quando cadi, rialzati: lo sport ti rende più forte!
Resiliência. Quando cair, levante-se novamente: o esporte te fortalece!
Widerstandsfähigkeit. Wenn du fällst, steh wieder auf: Sport macht dich stärker!
#1686

Sergio

σχοινακι
Espagne
Sergio
IES La Patacona
Valencia, Comunitat Valenciana
Sauter à la Corde
Saltar a la Comba
σχοινακι
Lele Kaula
Hüppenöör
#1687

Candela Rodríguez

Vereint durch Farben
Espagne
Candela Rodríguez
Sagrado Corazón Bachillerato
Málaga, Andalucía
Unis par les coleurs
United by colors
Vereint durch Farben
Uniti dai colori
Unidos por colores
#1688

Mercedes Vila Aguilar

No hay nada más bonito que hacerlo en equipo
Espagne
Mercedes Vila Aguilar
Sagrado Corazón Bachillerato
Málaga, Andalucía
Il n'y a rien de plus beau que de le faire en équipe
No hay nada más bonito que hacerlo en equipo
There is nothing more beautiful than doing it as a team
Es gibt nichts Schöneres, als es im Team zu tun
Non c'è niente di meglio che farlo in squadra
#1689

NEREA MARIA AMUT

Sumamos personas, sumamos pasos; el triunfo nunca se celebra solo
Espagne
NEREA MARIA AMUT
INS CIUTAT DE BALAGUER
BALAGUER, CATALUNYA
On ajoute des personnes, on ajoute des pas; le triomphe jamais est célébré en solitude
Sumem persones, sumem passes; el triomf mai es celebra sol
Sumamos personas, sumamos pasos; el triunfo nunca se celebra solo
We add people, we add steps; the triumph never may be celebrated alone
Adicionamos pessoas, adicionamos etapas; o triunfo nunca é comemorado sozinho
#1690

Merino Luque

United by sports.
Espagne
Merino Luque
sagrado corazón bachillerato
Malaga, Andalucía
Unis par le sport.
United by sports.
Vereint durch den Sport.
Uniti dallo sport.
unidos por el deporte
#1691

Lucía Sáenz Parra

Mit Anstrengung und Ausdauer wird aloes erreicht
Espagne
Lucía Sáenz Parra
Sagrado Corazón Bachillerato (Esclavas)
Málaga, Andalucía
Avec effort et persévérance, tout est réalisable
Con esfuerzo y constancia todo se consigue
With effort and perseverance, everything is achieved
Con impegno e costanza si or tiene tutto
Mit Anstrengung und Ausdauer wird aloes erreicht
#1692

Carlos Jiménez Barba

Nadie puede cambiar el mundo si no está en equipo
Espagne
Carlos Jiménez Barba
Sagrado Corazón Bachillerato
Málaga, Andalucía
Personne ne peut changer le monde s'il n'est pas en équipe.
Nobody can change the world if they are not in a team.
Nadie puede cambiar el mundo si no está en equipo
Nessuno può cambiare il mondo se non è in squadra.
Niemand kann die Welt verändern, wenn er nicht im Team ist
#1693

Jimena Medina

¡Qué bonito es hacerlo juntas!
Espagne
Jimena Medina
Sagrado Corazón Bachillerato, Málaga
Málaga, Andalucía
C’est très beau fais-le ensemble!
Wie schön ist es, es gemeinsam zu tun
Quanto è bello farlo insieme
¡Qué bonito es hacerlo juntas!
It’s very nice do it together!
#1694

LEIRE MORENO ARENAS

Apoyar es acompañar cuando la presión no te deja avanzar
Espagne
LEIRE MORENO ARENAS
INS CIUTAT DE BALAGUER
BALAGUER, CATALUNYA
Supporter, c’est accompagner quand on a le trac et on ne peut plus avancer
Apoyar es acompañar cuando la presión no te deja avanzar
Donar suport és acompanyar quan la pressió no et deixa avançar
To support is to accompany when the pressure is not allowed to move forward
Sostenere è accompagnare quando la pressione non ti permette di andare avanti
#1695

ISABEL LOZANO VEGA

ANSTRENGUNG, STREBEN NACH SELBSTVERBESSERUNG UND ENTHUSIASMUS, WERTE, DIE IM SPORT VEREINEN.
Espagne
ISABEL LOZANO VEGA
IES LAS ACEÑAS
SEVILLA, ANDALUCÍA
ÉFFORT, SOIF DE DÉPASSEMENT DE SOI ET ENTHOUSIASME, DES VALEURS QUI UNISSENT DANS LE SPORT.
ESFUERZO, AFÁN DE SUPERACIÓN Y ENTUSIASMO, VALORES QUE UNEN EN EL DEPORTE.
EFFORT, DESIRE FOR SELF-IMPROVEMRENT AND ENTHUSIASM, VALUES THAT UNITE IN SPORTS.
SFORZO, DESIDERIO DI MIGLIORAMENTO E ENTUSIASMO, VALORE CHE UNISCONO NELLO SPORT.
ANSTRENGUNG, STREBEN NACH SELBSTVERBESSERUNG UND ENTHUSIASMUS, WERTE, DIE IM SPORT VEREINEN.
#1696
Page précédente
3 / 36
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix