Natalia Jaramillo Ibáñez

Europa, il nostro Locus Amoenus.

Espagne

IES La Serreta
Rubí, Catalunya

Europe, notre Locus Amoenus.

Europa, nuestro Locus Amoenus.

Europa, el nostre Locus Amoenus.

Europe, our Locus Amoenus.

Europa, il nostro Locus Amoenus.

#943

Paula Ochoa

La famiglia è la prima cellula essenziale della società umana.

Espagne

Paula Ochoa

IES Tubalcain
Tarazona, Zaragoza

La famille est la première cellule essentielle de la société humaine.

La familia es la primera célula esencial de la sociedad humana

الأسرة هي الخلية الأساسية الأولى في المجتمع البشري.

The family is the first essential cell of human society.

La famiglia è la prima cellula essenziale della società umana.

#944

Ana ESCUDERO ARNEDILLO

Seja a mudança que quer ver no mundo.

Espagne

Ana ESCUDERO ARNEDILLO

Bristish School of Navarra
Gorraiz, Navarre

Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde.

Be the change you want to see in the world.

Sé el cambio que quieres ver en el mundo.

Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.

Seja a mudança que quer ver no mundo.

#945

Wafaa Menoer Benyahia

Departures and arrivals

Espagne

Wafaa Menoer Benyahia

IES Alejo Vera
Marchamalo, Castilla la Mancha

Départs et arrivées

Salidas y llegadas

Departures and arrivals

Partenze e arrivi

Partidas e chegadas

#947

Aicha Rossi El Iazrhi

El instinto animal hace la Unión

Espagne

Aicha Rossi El Iazrhi

IEs Severo Ochoa
Grenade, Andalousie

l'instinct animal fait l'Union

Animal instinct creates Union

غريزة الحيوان تخلق الاتحاد

το ζωώδες ένστικτο δημιουργεί ένωση

El instinto animal hace la Unión

#948

Ariadna Matas Borràs

Our future is nature

Espagne

Ariadna Matas Borràs

Aula Escola Europea
Barcelona, Catalunya

Nôtre futur est la nature

El nostre futur és la natura

Nuesto futuro es la naturaleza

Our future is nature

Unsere Zukunft ist die Natur

#949

Sasha Foubister

La multiplicité des points de vue: il voit un tableau, elle voit un monde. Il voit des couleurs, elle ne voit que du gris. Ils trouvent ça beau tous les deux

Espagne

Sasha Foubister

Aula Escola Europea
Barcelone, Catalonie

La multiplicité des points de vue: il voit un tableau, elle voit un monde. Il voit des couleurs, elle ne voit que du gris. Ils trouvent ça beau tous les deux

The multiplicity of perspectives: he sees a painting, she sees a world. He sees colors, she sees only gray. they both find it beautiful

La multiplicidad de perspectivas: él ve un cuadro, ella ve un mundo. Él ve colores, ella solo ve gris. Ambos lo encuentran hermoso

A multiplicidade de perspectivas: ele vê uma pintura, ela vê um mundo. Ele vê cores, ela vê apenas cinza. os dois acham lindo

La molteplicità delle prospettive: lui vede un quadro, lei vede un mondo. Lui vede i colori, lei vede solo il grigio. Entrambi lo trovano bellissimo

#950

Andrea Paños López

Dein Leben ist ein Garten, kümmere dich um seine Blumen und vergiss die abgefallenen Blätter.

Espagne

Andrea Paños López

IES Jorge Manrique
Motilla De Palancar, Cuenca

Ta vie est un jardin, prends soin de ses fleurs et oublie les feuilles mortes.

Tu vida es un jardín, cuida de sus flores y olvida las hojas caídas.

Your life is a garden, take care of its flowers and forget the fallen leaves.

Dein Leben ist ein Garten, kümmere dich um seine Blumen und vergiss die abgefallenen Blätter.

La tua vita è un giardano, prenditi cura dei suoi fiori e dimentica le foglie cadute.

#952

Aitana Paños López

Mogliby ściąć kwiaty, ale wiosny nie zatrzymają

Espagne

Aitana Paños López

IES Jorge Manrique
Motilla De Palancar, Cuenca

Ils pourraient couper les fleurs, mais ils n'arrêteront pas le printemps

Podrán cortar las flores, pero no pararan la primavera

They could cut the flowers, but they won't stop the spring

Mogliby ściąć kwiaty, ale wiosny nie zatrzymają

يمكنهم قطع الزهور ، لكنهم لن يوقفوا الربيع

#953

Laia Pastor Pelàez

"It simply came to forget all the woeld in the silence of that deep place "- Joan Maragall

Espagne

Laia Pastor Pelàez

IES Massanassa
Massanassa, Communauté Valencienne

"Il faut un doux oubli de chacun dans le silence de cet endroit profond" - Joan Maragall

"Li agafa un dolç oblit de tot lo món en el silenci d'aquell lloc profond" - Joan Maragall

"Siente un dulce olvido de todo el mundo en el silencio de ese lugar profundo" - Joan Maragall

"It simply came to forget all the woeld in the silence of that deep place "- Joan Maragall

"Das ist uns damals einfach aufgefallen in der Stille dieses tiefen Ortes" – Joan Maragall

#955

Marta Bartolomé García

Vertex connection

Espagne

Marta Bartolomé García

IES Mariano Quintanilla
Segovia, Castilla y León

Connexion vertex

Conexión de vértices

Vertex connection

Connessione al vertice

Conexão de vértice

#956

Rodrigo Alonso

Un pré vert peut avoir des zones d'obscurité

Espagne

Rodrigo Alonso

IES Valle del Ebro
Cascante, Navarra

Un pré vert peut avoir des zones d'obscurité

Una pradera verde puede tener zonas de oscuridad

Eine grüne Wiese kann dunkle Bereiche haben

綠色的草地可以有黑暗的區域

Un prato verde può avere zone di oscurità

#957

Jonathan David Chango Morales

Es triste saber que la mayoría busca la felicidad en cosas grandes sin fijarse en las cosas pequeñas que nos hacen grandes.

Espagne

Jonathan David Chango Morales

IES Valle del Ebro
Tudela, Navarra

Il est triste de savoir que la plupart des gens recherchent le bonheur dans de grandes choses sans regarder les petites choses qui nous rendent grands.

Es triste saber que la mayoría busca la felicidad en cosas grandes sin fijarse en las cosas pequeñas que nos hacen grandes.

Сумно знати, що більшість людей шукають щастя у великих речах, не дивлячись на дрібниці, які роблять нас великими.

És trist saber que la majoria cerca la felicitat en coses grans sense fixar-se en les coses petites que ens fan grans.

It's sad to know that most people seek happiness in big things without looking at the little things that make us great.

#958