• Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar

Galeria

    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix

Aina Miron Clarà

Money is the basis for starting new projects.
Espagne
Aina Miron Clarà
IES Liçà
Barcelone, Catalogne
L’argent est la base pour démarrer de nouveaux projets.
El dinero es la base para empezar nuevos proyectos.
Els diners són la base per iniciar nous projectes.
Money is the basis for starting new projects.
Geld ist die Basis, um neue Projekte zu starten.
#142

Naia Gines

El zoo, una presó o un refugi?
Espagne
Naia Gines
INS Lliçà
Barcelona, Catalunya
Le zoo, est-ce une prison ou un refuge?
El zoo, una presó o un refugi?
El zoo, ¿una prisión o un refugio?
The zoo, a prison or a refuge?
O zoológico, uma prisão ou um refúgio?
#143

Ivette Rosado Espinosa

La unión hace la fuerza,y Europa la tiene
Espagne
Ivette Rosado Espinosa
IES lliça
Lliça d’Amunt, Barcelona
L’union fait la force,et Europe l’a
La unión hace la fuerza,y Europa la tiene
L’uniò fa la força , i Europa la té
Unity is strenght,and Europe has it
L’unità é la forza,e l’Europa ce l’ha
#144

Carla Villena Carmona

Et chaque nuit noire se termine par le lever du soleil.
Espagne
Carla Villena Carmona
INS Lliçà
Barcelone, Catalonia
Et chaque nuit noire se termine par le lever du soleil.
Y cada noche oscura termina con la salida del Sol
I tota nit fosca acaba amb la sortida del Sol.
And every dark night ends with sunrise
E ogni notte buia finisce con l’alba.
#146

Carla Hernandez Franco

Para construir o que nos sustenta, tudo é essencial
Espagne
Carla Hernandez Franco
INS lliçà
Llicà D'amunt, Catalogne
Pour construire ce qui nous maintient tout est indispensable
Para construir lo que nos mantiene todo es indispensable
Per construir allò que ens manté tot és indispesable
To build what sustains us, everything is essential
Para construir o que nos sustenta, tudo é essencial
#147

Alba López Barreiro

orașe fermecătoare
Espagne
Alba López Barreiro
INS Lliçà
Lliçà d’Amunt, Barcelona, Cataluña
villes charmantes
pueblos con encanto
pobles amb encant
charming towns
orașe fermecătoare
#148

Ona Garcia Gonzalez

L'adaptació i la convivència, l'única solució
Espagne
Ona Garcia Gonzalez
INS Llica
Barcelone, Catalunya
L'adaptation et la coexistence, la seule solution
L'adaptació i la convivència, l'única solució
la adaptación y la convivencia, la única solución
The adaptation and coexistence, the only solution
Adattamento e convivenza, l'unica soluzione
#149

Irene Fernández López

Só depois que a última árvore for cortada, só depois que o último rio for envenenado, só depois que o último peixe for pescado, só então você saberá que dinheiro não pode ser comido.
Espagne
Irene Fernández López
INS Lliçà
Barcelona, Catalunya
C'est seulement après que le dernier arbre aura été abattu, seulement après que la dernière rivière aura été empoisonnée, seulement après que le dernier poisson aura été pêché, alors seulement saurez-vous que l'argent ne se mange pas.
Solo después de que el último árbol sea cortado, solo después de que el último río sea envenenado, solo después de que el último pez sea pescado, solo entonces sabrás que el dinero no se puede comer.
Només després que l'últim arbre sigui tallat, només després que l'últim riu sigui enverinat, només després que el darrer peix sigui pescat, només llavors sabràs que els diners no es poden menjar.
Only after the last tree is cut down, only after the last river is poisoned, only after the last fish is caught, only then will you know that money cannot be eaten.
Só depois que a última árvore for cortada, só depois que o último rio for envenenado, só depois que o último peixe for pescado, só então você saberá que dinheiro não pode ser comido.
#150

Xesca Vázquez

Ensemble nous prenons soin de la beauté
Espagne
Xesca Vázquez
Aula Escola Europea
Barcelone, Catalogne
Ensemble nous prenons soin de la beauté
Unidos cuidamos la belleza
Together we take care of the beauty
Units cuidem la bellesa
Insieme ci prendiamo cura della bellezza
#151

Mireia Porqueras Maudes

Dialogues et pactes avant les guerres.
Espagne
Mireia Porqueras Maudes
IES Lliçà d'Amunt
Barcelona, Catalunya
Dialogues et pactes avant les guerres.
Diàlegs i pactes abans de guerres.
Diálogos y pactos antes de guerras.
Dialogues and pacts before wars.
Dialoghi e patti prima delle guerre.
#133

Vidal González

Huesca
Espagne
Vidal González
IES Duques de Nájera
Logroño, La Rioja
Huesca
Huesca
Huesca
Huesca
Huesca
#134

Marta Ferrer Torres

La unió d'una comunitat comença per la llengua.
Espagne
Marta Ferrer Torres
IES Lliçà
Lliçà d'Amunt, Catalunya
L'union d'une communité commence par la langue
La unión de una comunidad empieza con la lengua.
La unió d'una comunitat comença per la llengua.
A community's unity begins with language.
L'unione di una comunità inizia con la lingua
#135

Miriam Blazquez Quesada

Qu’ensemble nous sommes plus forts
Espagne
Miriam Blazquez Quesada
INS Lliça
Barcelona, Catalunya
Qu’ensemble nous sommes plus forts
Que juntos seamos más fuertes
Que junts siguem mes forts
That together we are stronger
At vi sammen er sterkere
#136

Xin Yan Xie

Les vrais amis sont comme des frères.
Espagne
Xin Yan Xie
IES Marina Baixa
La Villajoyosa, Alicante
Les vrais amis sont comme des frères.
Los verdaderos amigos son como hermanos.
真朋友像兄弟一样。
I veri amici sono come fratelli.
Els vertaders amics són com a germans.
#127

Mar Lloret Zaragoza

Les actes de la semaine sainte de différentes cultures
Espagne
Mar Lloret Zaragoza
IES Marina Baixa
La Villajoyosa, ALICANTE
Les actes de la semaine sainte de différentes cultures
Los actos en semana santa de diferentes culturas
Els actes de semana santa en diferents cultures
Les actes de la semaine sainte de différentes cultures
The acts in holy week of different cultures
#128

Leslie Catherine García Yara

É fermoso viaxar pero aínda así é fermoso gozar do momento
Espagne
Leslie Catherine García Yara
IES BERGIDUM FLAVIUM
Magaz de abajo, Castilla y León
C'est beau de voyager mais est folys beau encore de profiter le momment
It's beautiful to travel but it's still beautiful to enjoy the moment
Es bonito viajar pero es más bonito disfrutar el momento
É fermoso viaxar pero aínda así é fermoso gozar do momento
È bello viaggiare ma è comunque bello godersi il momento
#129

Laura Rondán Fernándex

Schönheit liegt in der Natur.
Espagne
Laura Rondán Fernándex
IES El Cano
Sanlucar De Barrameda, Cadiz
La beauté est dans la nature.
La belleza está en la naturaleza
The beauty is in nature.
Schönheit liegt in der Natur.
Красота в природе.
#130

Carla Esteller Ortiz

The union generates connection and growth
Espagne
Carla Esteller Ortiz
IES Lliçà
Barcelone, Catalonia
L'union génère des liens et de la croissance
The union generates connection and growth
La unió genera connexió i creixement
La unión genera conexión y crecimiento
L'unione genera connessione e crescita
#103
Page précédente
29 / 30
Page suivante
Ambassade de France en Espagne Institut français Espagne Fundación Orange La Fabrica TV5 Monde
Design & développement Protection des données
  • Concurso
    • Presentación
    • Jurado
    • Patrocinadores
    • Bases del concurso
    • Preguntas frecuentes
  • Galeria
  • Noticias
  • Contacto
  • Participar
Design & développement Protection des données
    Année Toutes 2020 2021 2022 2023 2024 2025
    Pays Tous Espagne Italie République Tchèque Portugal
    Prix Tous 1° prix 2° prix 3° prix 4° prix