C'est seulement après que le dernier arbre aura été abattu, seulement après que la dernière rivière aura été empoisonnée, seulement après que le dernier poisson aura été pêché, alors seulement saurez-vous que l'argent ne se mange pas.
Solo después de que el último árbol sea cortado, solo después de que el último río sea envenenado, solo después de que el último pez sea pescado, solo entonces sabrás que el dinero no se puede comer.
Només després que l'últim arbre sigui tallat, només després que l'últim riu sigui enverinat, només després que el darrer peix sigui pescat, només llavors sabràs que els diners no es poden menjar.
Only after the last tree is cut down, only after the last river is poisoned, only after the last fish is caught, only then will you know that money cannot be eaten.
Só depois que a última árvore for cortada, só depois que o último rio for envenenado, só depois que o último peixe for pescado, só então você saberá que dinheiro não pode ser comido.