petite maison de campagne

Casita de campo

Little country house

Piccola casa di campagna

Pequena casa de campo

Redessinons les lignes de notre union.

Volvamos a trazar las líneas de nuestra unión.

Let's draw again the lines of our union.

Ritracciamo la linee della nostra unione.

Vamos redesenhar as linhas de nossa união.

L' horizon de l'Europe n'a pas des frontières.

El horizonte de Europa no tiene fronteras.

Europe's skyline has no borders.

L'orizzonte dell'Europa non ha confine.

O horizonte da Europa não tem fronteiras.

Ne détruisons pas nos racines, notre maison.

No destruyamos nuestras raíces, nuestro hogar.

Não vamos destruir nossas raízes, nossa casa.

Non distruggiamo le nostre radici, la nostra casa.

Neničme své kořeny, svůj domov.

Ne laissons pas le soleil assombrir nos coeurs.

No dejemos que el sol anochezca nuestros corazones.

Let's not let the sun darken our hearts.

Non lasciamo che il sole oscuri i nostri cuori.

Lad os ikke lade solen formørke vores hjerter.

La nature de l'Europe qui tombe sur elle-même.

La naturaleza de Europa cayendo en sí misma.

The nature of Europe falling into itself

Die Natur Europas un sich selbst verfallen.

La natura dell' Europa che cade in se stessa

Si nous imaginons que chaque bloc est un sourire, nous ne cessons pas de construire jusqu'à ce que nous atteignions le ciel.

如果我们想象每个积木都是一个微笑，那么我们不会停止建造，直到到达天空。

Si imaginem que cada bloc és un somriure, no parem de construir fins a arribar al cel.

Si imaginamos que cada bloque es una sonrisa, no paramos de construir hasta llegar al cielo.

If we imagine that each block is a smile, we don't stop building until we reach the sky.

27 pays, une seule et diverse Union.

27 países, una sola y diversa Unión.

27 countries, a single and diverse Union.

27 Länder, eine einzige und vielfältige Union.

27 landoj, unu diversa Unio.

La pièce manquante, c'est toi.

La pieza que falta eres tú.

Il pezzo mancante sei tu.

A peça que falta é você.

The missing piece is you.

Il faut voir où l'on va sans oublier d'où l'on vient

Hay que ver a donde vamos sin olvidar de dónde venimos

We have to see where we are going without forgetting where we come from

Dobbiamo vedere dove stiamo andando senza dimenticare da dove veniamo

Ми повинні бачити, куди ми йдемо, не забуваючи, звідки ми

La communication entre les peuples, le respect des règles, travailler ensemble à la recherche de la paix.

La comunicación entre los pueblos, el respeto por las normas, trabajar unidos en busca de la paz.

Comunicação entre os povos, respeito às regras, trabalho conjunto em busca da paz.

Communication between peoples, respect for rules, working together in search of peace.

Comunicazione tra i popoli, rispetto delle regole, lavoro insieme alla ricerca della pace.

"Le futur de l'Europe, les nouvelles générations"

"El futuro de Europa, las nuevas generaciones "

"Europe's future, the new generations"

"Il futuro dell'Europa, le nuove generazioni"

"O futuro da Europa, as novas gerações"

Continuons à construire une Europe pleine de valeurs telles que la liberté, le respect et l'union qui relie tous les peuples, continuons à partager des moments et des amitiés qui font une meilleure Europe

Sigamos construyendo una Europa llena de valores como la libertad, el respeto y la unión que conecta a todas las personas, sigamos compartiendo momentos y amistades que hacen una Europa mejor

Let's continue building a Europe full of values ​​such as freedom, respect and the union that connects all people, let's continue sharing moments and friendships that make a better Europe

Vamos continuar a construir uma Europa cheia de valores como a liberdade, o respeito e a união que liga todas as pessoas, vamos continuar a partilhar momentos e amizades que fazem uma Europa melhor

Lasst uns weiterhin ein Europa voller Werte wie Freiheit, Respekt und der Einheit aufbauen, die alle Menschen verbindet, lasst uns weiterhin Momente und Freundschaften teilen, die ein besseres Europa ausmachen

"Soyez courageux avec votre vie, afin que les autres puissent être courageux avec la leur" -Katherine Center

"Sé valiente con tu vida para que otros sean valientes con la suya" -Katherine Center

"Be brave with your life, so others will be brave with theirs" -Katherine Center

"Sii coraggioso con la tua vita in modo che gli altri possano essere coraggiosi con la loro" - Katherine Center

"Seja corajoso com sua vida para que outros possam ser corajosos com a deles" - Katherine Center

Vue différente, même objectif.

Different view, same objective.

Distinta mirada, mismo objetivo.

Aspetto diverso, stesso obiettivo.

Visão diferente, mesmo objectivo.

Construire l'Europe, une grande Sacrée Famille.

Construyendo Europa, una gran Sagrada Familia.

Building Europe, a great Holy Family.

Costruire l'Europa, una grande Sacra Famiglia.

Europa aufbauen, eine große heilige Familie.

L'union des peuples européens nous rend plus forts pour construire une Europe meilleure

La unión entre pueblos europeos nos hace más fuertes para construir una Europa mejor

The union between European peoples makes us stronger to build a better Europe

Die Union zwischen den europäischen Völkern stärkt uns, um ein besseres Europa aufzubauen

L'unione tra i popoli europei ci rende più forti per costruire un'Europa migliore

Construire le présent à partir du passé.

Construyendo el presente a partir del pasado.

Construint el present a partir del passat.

Building the present through the past.

Het heden opbouwen uit het verleden.