Nassim Benali

إعادة بناء أوروبا من خلال التعليم.
Espagne
Nassim Benali
IES La Patacona
Valencia, Alboraya
Reconstruire l'Europe par l'éducation.
Reconstruyendo Europa a través de la educación.
إعادة بناء أوروبا من خلال التعليم.
Rebuild Europe through Education.
Восстановите Европу через образование.
#1057

Noelia Herrero Fueyo

Tracce del passato ci illuminano nel presente.
Espagne
Noelia Herrero Fueyo
IES Patacona
Valencia, Alboraya
Les traces du passé nous éclairent dans le présent.
Traces of the past illuminate us in the present.
Las huellas del pasado nos iluminan en el presente.
Les petjades del passat ens il·luminen al present.
Tracce del passato ci illuminano nel presente.
#1058

Irina Martínez Tornel

Reconstruímos a Europa compartilhando nossas tradições com o mondo.
Espagne
Irina Martínez Tornel
IES La Patacona
Alboraya, Comunidad Valenciana
Nous reconstruisons l'Europe en partageant nos traditions avec le monde.
Reconstruim Europa compartint amb el món les nostres tradicions.
Reconstruimos Europa compartiendo con el mundo nuestras tradiciones.
Reconstruímos a Europa compartilhando nossas tradições com o mondo.
Wir bauen Europa wieder auf, indem wir unsere Traditionen mit der welt teilen.
#1059

Micaela Mannise

Una Europa bella es una con el arte.
Espagne
Micaela Mannise
IES La Patacona
Alboraya, Comunidad Valenciana
Une belle Europe ne fait qu'un avec l'art.
A beautiful Europe is one with art.
Una Europa bella es una con el arte.
Lepa Evropa je ena z umetnostjo.
Kaunis Eurooppa on yhtä taiteen kanssa
#1060

Vania Gracia Tabuenca

Una vez que la libertad comienza a echar raíces, su crecimiento es imparable.
Espagne
Vania Gracia Tabuenca
IES Tubalcaín
Tarazona, Zaragoza
Une fois que la liberté commence à prendre racine, sa croissance est imparable.
Una vez que la libertad comienza a echar raíces, su crecimiento es imparable.
Once freedom begins to take root, its growth is unstoppable.
Sobald die Freiheit Wurzeln zu schlagen beginnt, ist ihr Wachstum nicht mehr aufzuhalten.
Odată ce libertatea începe să prindă rădăcini, creșterea ei este de neoprit.
#1062

Valeria Mora Mortes

Tenemos la oportunidad de no repetir los mismos errores
Espagne
Valeria Mora Mortes
IES La Patacona
Valencia, Comunidad Valenciana
Nous avons la possibilité de ne pas répéter les mêmes erreurs
Tenemos la oportunidad de no repetir los mismos errores
We have the opportunity not to make the same mistakes again
Tenim la possibilitat de no repetir els mateixos errors
Abbiamo la possibilità di non ripetere gli stessi errori
#1063

gal·la Botigué Alcázar

Nous apportons tous nostre grain de sable pour nous rendre plus grands et plus forts
Espagne
gal·la Botigué Alcázar
IES ciutat de Balaguer
Balaguer, Lleida
Nous apportons tous nostre grain de sable pour nous rendre plus grands et plus forts
We all contribute our grain of sand to make us bigger and stronger.
Wir alle tragen unser Sandkorn bei, um größer und stärker zu werden.
Todos ponemos nuestro granito de arena para hacernos más grandes y fuertes.
Tots aportem el nostre gra de sorra per fer-nos més grans i forts.
#1066

Júlia Fondevila Farré

Même la neige ne peut effacer le chemin à suivre: vers une Europe unie, libre et pacifique.
Espagne
Trophy 4° prix
Júlia Fondevila Farré
INS Ciutat de Balaguer
Balaguer, Catalunya
Même la neige ne peut effacer le chemin à suivre: vers une Europe unie, libre et pacifique.
Fins i tot la neu no pot esborrar el camí per davant: cap a una Europa unida, lliure i pacífica.
Ni siquiera la nieve puede borrar el camino que tenemos por delante: hacia una Europa unida, libre y pacífica.
Even snow cannot erase the path ahead: towards a united, free and peaceful Europe.
Anche la neve non può cancellare la strada da percorrere: verso un'Europa unita, libera e pacifica.
#1067

Irene Sánchez Martín

La musica, linguaggio comune delle culture
Espagne
Irene Sánchez Martín
Colegio Nuestra Señora de los Infantes
Toledo, España, Castilla-la-Mancha
la musique, un langage commun des cultures
La música, un idioma común de las culturas
La musica, linguaggio comune delle culture
Music, a common language for cultures
Música, uma linguagem comum de culturas
#1068

Lucía Vega Ortiz

Esta foto, representa el arte europeo, y la belleza en cada detalle minúsculo, adoro el a arte, y pienso que debería ser apreciado
Espagne
Lucía Vega Ortiz
IES Aricel
Granade, Andalousie
Cette photo représente l'art européen, et la beauté dans chaque petit détail, j'adore l'art, et je pense qu'il faut l'apprécier
Esta foto, representa el arte europeo, y la belleza en cada detalle minúsculo, adoro el a arte, y pienso que debería ser apreciado
This photo represents European art, and the beauty in every tiny detail, I adore art, and I think it should be appreciated
Dieses Foto repräsentiert die europäische Kunst, und die Schönheit in jedem winzigen Detail, ich verehre Kunst, und ich denke, sie sollte geschätzt werden
Questa foto rappresenta l'arte europea e la bellezza in ogni minimo dettaglio, adoro l'arte e penso che dovrebbe essere apprezzata
#1069

María Camila Malecki Herrero

Merci avion de m'avoir laissé voir les merveilleux sites d'Europe
Espagne
María Camila Malecki Herrero
Ies Patacona
Alboraya, Valence
Merci avion de m'avoir laissé voir les merveilleux sites d'Europe
Gracias avión por permitirme ver las maravillosas vistas de Europa.
Danke Flugzeug, dass ich die wunderbaren Sehenswürdigkeiten Europas sehen durfte.
Gràcies avió per permetre'm veure les meravelloses vistes d'Europa.
Thank you plane for letting me to see the wonderful views of Europe.
#928

Lucía Jiménez Escobar

A Europa é como um universo, cada estrela o forma
Espagne
Lucía Jiménez Escobar
IES Augustóbriga
Navalmoral de la Mata, Extremadura
L'Europe est comme un univers, chaque étoile le forme
Europa es como un universo, cada estrella lo forma
Europe is like a universe, each star forms it
A Europa é como um universo, cada estrela o forma
Eŭropo estas kiel universo, ĉiu stelo formas ĝin
#929

leire castillo sobradiel

The first wonder
Espagne
leire castillo sobradiel
IES Pedro Lain Entralgo
Hijar, Aragón
la première merveille
La primera maravilla
The first wonder
das erste wunder
a primeira maravilha
#935

Mónica Donaire Vélez

Antiguamente, todos los caminos iban a Roma, pero ahora, nos unen a toda Europa.
Espagne
Mónica Donaire Vélez
IES La Serreta
Rubi, Catalogne
Autrefois, tous les chemins allaient à Rome, mais maintenant, ils nous unissent à toute l’Europe.
Antiguamente, todos los caminos iban a Roma, pero ahora, nos unen a toda Europa.
In the past, all the roads went to Rome, but now, we are united to all Europe.
Antigament, tots els camins portaven a Roma, però ara, ens uneixen a tota Europa.
Un tempo tutte le strade andavano a Roma, ma ora ci uniscono a tutta l'Europa.
#938

Izan Guerrero Sevilla

Da tanti posti uno sguardo verso l’unico cielo.
Espagne
Izan Guerrero Sevilla
IES La Serreta
Rubi, Catalogne
N’importe l’endroit si l’on regarde le même ciel.
Desde lugares tan distintos y contemplando el mismo cielo.
Venim des de múltiples indrets per trobar-nos sota el mateix cel.
We are all from far away, but living under the same sky.
Da tanti posti uno sguardo verso l’unico cielo.
#940

Mar Bernal Casanovas

Tant se val d'on venim, l'essencial és compartir horitzons.
Espagne
Mar Bernal Casanovas
IES La Serreta
Rubí, Catalunya
Peu importe le point de départ, au final nous roulons toutes les mêmes routes.
Tant se val d'on venim, l'essencial és compartir horitzons.
No matter where we come from, at the end of the day we all drive along the same roads.
Non importa da dove veniamo se guidiamo tutte le stesse strade.
Nuestro origen es irrelevante, lo esencial es compartir horizonte.
#941

Daniela Domínguez Jiménez

Cada pequeño detalle cuenta.
Espagne
Daniela Domínguez Jiménez
IES Tubalcaín
Tarzona, Zaragoza
Chaque petit détail compte.
Cada pequeño detalle cuenta.
Every little detail count.
Jedes kleine Detail zählt.
Cada pequeno detalhe conta.
#942
Design & développement Protection des données