“Parfois, l’avenir ne commence pas par un grand pas, mais par une chanson, un rêve et le courage de continuer à jouer même sans connaître la fin.”

“Sometimes the future doesn’t begin with a big step, but with a song, a dream, and the courage to keep playing even when we don’t know the ending yet.”

“A veces el futuro no empieza con un gran paso, sino con una canción, un sueño y el valor de seguir tocando aunque aún no sepamos el final.”

„Manchmal beginnt die Zukunft nicht mit einem großen Schritt, sondern mit einem Lied, einem Traum und dem Mut weiterzuspielen, auch wenn wir das Ende noch nicht kennen.“

“Às vezes o futuro não começa com um grande passo, mas com uma canção, um sonho e a coragem de continuar a tocar mesmo sem saber como termina.”

La planète a aussi besoin de respirer.

El planeta també necessita respirar.

El planeta también necesita respirar.

Anche il pianeta ha bisogno di respirare.

O planeta também precisa respirar.

Quand je serai grand je veux être...

Da grande vorrei essere...

Cuando sea mayor quiero ser...

Quan sigui grand vull ser...

When I grow up I want to be...

Beaucoup de désordre, beaucoup de rires et un bon moment ensemble.

Mucho desorden, muchas risas y un buen rato juntos.

A lot of mess, lots of laughter, and a great time together.

Molto disordine, tante risate e un bel momento insieme.

Muito desordem, muitas risadas e um bom momento juntos.

Chaque décision ouvre un chemin différent.

Cada decisão abre um caminho diferente.

Every decision opens a different path.

Ogni decisione apre un percorso diverso.

Каждое решение открывает новый путь.

Le futur ne vient pas, le futur se construit.

El futuro no viene, el futuro se construye.

El futur no arriba, el futur es construeix.

The future doesn't arrive, the future is built.

Майбутнє не приходить, майбутнє будується.

Nous sommes l'avenir

Nosaltres som el futur

Nosotros somos el futuro

We are the future

Wir sind die Zukunft

Nous bâtissons un meilleur avenir pour tous

Construïm un futur millor per tothom

We build a better future for everyone

Wir bauen eine bessere Zukunft für alle

我们为所有人创造更美好的未来

Bons coups, meilleure compagnie

Buenas jugadas, mejor compañía

Buoni colpi, compagnia migliore

Boas jogadas, melhor companhia.

Good shots, better company.

L'avenir qui germe.

El futur que germina.

El futuro que germina.

The future that germiantes.

Il futuro che germoglia.

L’avenir commence aussi par un pas.

The future also begins with a single step.

El futuro también empieza con un paso.

El futur també comença amb un pas.

Anche il futuro inizia con un passo.

Le futur commence à l’horizon

El futuro comienza en el horizonte

The future begins on the horizon

El futur comença a l’horitzó

Il futuro inizia all’orizzonte

L’avenir est incertain, la seule chose que nous pouvons choisir, c’est avec quelle compagnie profiter du présent.

El futur és incert, l’únic que podem escollir és amb quina companyia gaudir del present.

El futuro es incierto, lo único que podemos elegir es con qué compañía disfrutar del presente.

Il futuro è incerto, l’unica cosa che possiamo scegliere è con quale compagnia goderci il presente.

O futuro é incerto, o único que podemos escoller é con que compañía gozar do presente.

L'avenir ne se subit pas, il se crée.

El futuro no se espera, se crea.

The future is not waited for, it is created.

El futur no s'espera, es crea

Il futuro non si aspetta, si crea.

Le futur exige une voix pour aimer et exprimer.

El futur requereix veu per a amar i expressar

The future requires a voice to love and express

El futuro requiere voz para amar y expresar

Die Zukunft braucht eine Stimme, um zu lieben und sich auszudrücken.

“Le temps s’échappe de nos mains, mais chaque instant laisse une empreinte.”

“El tiempo se escapa de las manos, pero cada instante deja huella.”

“El temps s’escapa de les mans, però cada instant deixa empremta.”

“Time slips through our hands, but every moment leaves a mark.”

“时间从指缝中溜走，但每一刻都留下痕迹。”

Le futur a de petites pattes et des yeux sincères.

El futuro tiene patas cortas y ojos sinceros.

El futur té potes curtes i ulls sincers.

Il futuro ha zampe corte e occhi sinceri.

未来には、短い足とまっすぐな瞳がある。

À gauche de la photo, on aperçoit un bâtiment ancien, symbole de tradition, d'antiquité et de passé. À droite, un bâtiment moderne représente l'avenir, les technologies et le progrès. Bien que séparés, les deux horizons sont reliés par un chemin : ici, le passage piéton et la route, qui symbolisent le présent.

A l’esquerra de la foto podem trobar un edifici vell, que simbolitza la tradició, l’antiguitat i el passat. A la dreta de la foto hi ha un edifici modern, que representa el futur, les tecnologies i el progrés. Els edificis estan separats, però sempre hi ha un camí que connecta els dos horitzons. En aquest cas el pas de vianants i la carretera, que representen el present.

Links im Bild sehen wir ein altes Gebäude, Symbol für Tradition, Antike und Vergangenheit. Rechts steht ein modernes Gebäude, Sinnbild für Zukunft, Technologie und Fortschritt. Die Gebäude sind zwar voneinander getrennt, doch verbindet sie ein Pfad. In diesem Fall sind es der Fußgängerüberweg und die Straße, die die Gegenwart repräsentieren.

On the left of the photo we can find an old building, which symbolizes tradition, antiquity and the past. On the right of the photo there is a modern building, which represents the future, technologies and progress. The buildings are separated, but there is always a path that connects the two horizons. In this case the pedestrian crossing and the road, which represent the present.

A la izquierda de la foto podemos encontrar un viejo edificio, que simboliza la tradición, la antigüedad y el pasado. A la derecha de la foto se encuentra un edificio moderno, que representa el futuro, las tecnologías y el progreso. Los edificios están separados, pero siempre existe un camino que conecta los dos horizontes. En este caso el paso de peatones y la carretera, que representan el presente.