Le sport: un bon moyen de se concentrer sur sa vie.

Deporte: una buena forma de enfocar la vida.

Sport: a good way to focus your life.

Sport: un buon modo per focalizzare la tua vita.

Esporte: uma boa maneira de focar sua vida.

La discipline, un pont vers le succès

La disciplina, un puente hacia el éxito

La disciplina, un pont cap a l’èxit

The discipline, a bridge towards success

Disciplina, un ponte per il successo

"La force está dando l'union"

"En la unión está la fuerza"

"The strength is in the joining"

"Fue stärke lieght in der verbindung"

"La forza sta nell'unione"

l'équipe est pour le bien et le mal.

el equipo esta para lo bueno y para lo Malo.

o equipo é para o bo e para o malo.

the team is for the good and the bad.

a equipe é para o bem e para o mal.

En équilibre

En equilibrio

in equilibrium

in equilibrio

Im Gleichgewicht

le sport unit les cœurs avec les mêmes goûts

el deporte une corazones con las mismas aficiones

sport unites hearts with the same hobbies

sportul unește inimile cu aceleași hobby-uri

lo sport unisce i cuori con gli stessi hobby

Ne compte pas les jours, fais en sorte que les jours comptent

Zähle nicht die Tage lass die Tage zählen."

No expliquis els dies, fes que els dies expliquin.

Ez zenbatu egunak, egin egunak zenbatzen".

Não conte os dias, faça os dias contarem."

Ce qui importe est le sport, non la couleur de la chemise.

Lo que importa es el deporte, no el color de la camiseta.

El que importa es l'esport, no el color de la samarreta.

What matters is the sport not the color of the t-shirt.

Ciò che conta è lo sport, non il colore della maglia.

Désir et effort: la formule du succès.

Ganas y Esfuerzo: la fórmula del éxito.

Vontade e Esforço: a fórmula do sucesso.

Vilje og innsats: suksessformelen.

Vittoria è sforzu: a formula per u successu.

Un sport, une équipe, une famille. .

Un deporte, un equipo, una familia.

Um esporte, um time, una familia.

A sport, a team, a family.

yksi urheilu, yksi joukkue, yksi perhe

Effort, constance et ne jamais perdre contre soi-même

Esfuerzo, constancia y jamás perder contra uno mismo

Effort, constancy and never lose against oneself.

Esforço, constância e nunca perder contra si mesmo

Innsats, utholdenhet og aldri tap mot deg selv.

Avec effort tout est possible

Con esfuerzo todo es posible

With effort everything is possible

بجهد كل شيء ممكن

Mit Mühe ist alles möglich

Faites de votre mieux quand personne ne regarde. Si vous faites cela, vous pouvez réussir dans tout ce que vous entreprenez.

Da lo mejor cuando nadie esté mirando. Si haces eso, puedes ser exitoso en cualquier cosa que te propongas

Do your best when no one is watching. If you do that, you can be successful in anything you set your mind to.

Fai del tuo meglio quando nessuno sta guardando. Se lo fai, puoi avere successo in tutto ciò che ti viene in mente.

ابذل قصارى جهدك عندما لا ينظر أحد. إذا قمت بذلك ، يمكنك أن تكون ناجحًا في أي شيء تضعه في ذهنك.

Le succès n'est pas un accident. C'est le fruit d'un travail dur, de la persévérance, de l'apprentissage, de l'étude, du sacrifice et,   surtout, de l'amour pour ce que vous faites ou apprenez à faire.

-El éxito no es un accidente. Es trabajo duro, perseverancia, aprendizaje, estudio, sacrificio y, sobre todo, amor por lo que estás   haciendo o aprendiendo a hacer.

-O sucesso não é um acidente. É muito trabalho, perseverança, aprendizado, estudo, sacrifício e, principalmente, amor pelo que se está fazendo ou aprendendo a fazer.

-Suksess er ikke en ulykke. Det er hardt arbeid, utholdenhet, læring, studier, ofre og fremfor alt kjærlighet til det du gjør eller lærer å gjøre.

-U successu ùn hè micca un accidente. Hè travagliu duru, perseveranza, apprendimentu, studiu, sacrifiziu è, sopratuttu, amore per ciò chì fate o amparà à fà.

COMME GRANITE, UNE SEULE ÉQUIPE UNIE DANS LA DIFFÉRENCE

COMO EL GRANITO, UN SOLO EQUIPO UNIDO EN LA DIFERENCIA

COMO O GRANITO, UMA ÚNICA EQUIPE UNIDA NA DIFERENÇA

SOM GRANITT, ET ENKELT TEAM FORENET I FORSKJELLEN

KIEL GRANITO, SINGURA TEAMINO UNIGITA EN LA DIFERENCO

Effort jusqu’au dernier moment

마지막 순간까지 노력

Effort until the last moment

Anstrengung bis zum letzten moment

最後の瞬間までの努力

Le snowboard vous permet connecter a ex la neige te vous-même

Snowboarding allows you to connect with the snow and yourself

Le snowboard ti permite si connetterti con la neve e te stesso

El snowboarding te permet conectar amb la neu i amb tu mateixa

Snowboard permite que você se conecte com a nueve e consigo mesmo

Dans le sport comme dans la vie, faire confiance aux proches vous aide à aller plus loin.

En el deporte como en la vida, confiar en los que tienes cerca te ayuda a llegar más lejos.

Nello sport come nella vita, fidarti di quelli che hai vicino ti aiuta ad andare oltre.

Im Sport wie im Leben hilft dir das Vertrauen in die Menschen in deiner Nähe, weiter zu kommen.

In sport as in life, trusting those around you helps you go further.