Carlota Rodriguez Bernaldez

Donde empiezan y acaban nuevas vidas
Espagne
Carlota Rodriguez Bernaldez
Colegio Salesianos Ramon Izquierdo
Badajoz, Extremadura
Chaque vol a un historique et une destination différents
Donde empiezan y acaban nuevas vidas
Tutte le strade portano a Roma
The moment when everything change except you.
Este é apenas o começo de algo grande.
#589

Daniela Naranjo Durán

Apprezziamo i monumenti della nostra storia
Espagne
Daniela Naranjo Durán
Colegio Salesiano Ramón Izquierdo
Badajoz, Extremadura
C’est toujours amusant de regarder une couche de soléil n’importe où
Viaja más rápido el que viaja solo. Viaja más lejos el que va acompañado.
Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory
Apprezziamo i monumenti della nostra storia
Obwohl wir um die ganze Welt reisen, um Schönheit zu finden, müssen wir sie mitnehmen, um sie zu finden
#591

Guillem Álvarez González

Para seguir fortaleciendo nuestra sociedad, fijémonos en las ruinas de esta, y lo que consiguió soportar el paso del tiempo, no en lo que pereció en el transcurso de este.
Espagne
Guillem Álvarez González
COMENIUS CENTRE EDUCATIU
Valencia, Comunidad Valenciana
Pour continuer à renforcer notre société, regardons ses ruines, et ce qui a survécu au passage du temps, pas ce qui a péri au cours de celui-ci.
Para seguir fortaleciendo nuestra sociedad, fijémonos en las ruinas de esta, y lo que consiguió soportar el paso del tiempo, no en lo que pereció en el transcurso de este.
Per a seguir enfortint la nostra societat, cal fixar-se en les ruïnes d’aquesta, y el que va aconseguir suportar el pas del temps, no el que ha perir al transcurs d’aquest.
For continue strengthening our society, we must pay attention to it's ruins, and what did endure the passage of time, not what had lose in it.
للاستمرار في تقوية مجتمعنا ، دعونا ننظر إلى ما عاناه بمرور الوقت من أنقاضه ، وليس ما هلك خلال ذلك.
#599

Oscar Azofra

Cultura europeia
Espagne
Oscar Azofra
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Extremadura
Culture européenne
Cultura europea
European culture
Cultura europeia
Europäische kultur
#604

Rocío Sanz

Abrir un libro, abrir una puerta
Espagne
Rocío Sanz
IES Alisal
Santander, Cantabria
Ouvrez un livre, ouvrez une porte
Abrir un libro, abrir una puerta
Opening a book, opens a door
Obrir un llibre, obrir una porta
Ein Buch aufzuschlagen bedeutet eine Tür zu öffnen
#606

Marcos García Diosdado

Um horizonte sem limites
Espagne
Trophy 4° prix
Marcos García Diosdado
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Extremadura
Un horizon sans limites
Un horizonte sin límites
A horizon with no limits
Ein grenzenloser Horizont
Um horizonte sem limites
#609

Natalia Martín García

Our right to choose, our right to be.
Espagne
Natalia Martín García
IES Alisal
Santander, Cantabria
Notre droit de choisir, notre droit d’être nous-même.
Nuestro derecho a elegir, nuestro derecho a ser.
Our right to choose, our right to be.
El nostre dret a triar, el nostre dret a ser.
Dreptul nostru de a alege, dreptul nostru de a fi.
#611

Enrique Plaza

La belleza de la Navidad no tiene límites
Espagne
Enrique Plaza
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Extremadura
La beauté de Noël n'a pas de limites
The beauty of Christmas has no limits
La belleza de la Navidad no tiene límites
Die schönheit von weihnachten kennt keine grenzen.
La bellezza del natale non ha limiti.
#612

Belén Ortiz

la nostra speranza deve essere ampia quanto i nostri orizzonti
Espagne
Belén Ortiz
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Extremadura
Notre espoir doit être aussi large que nos horizons
Our hopes must be as wide as our horizons
Nuestra esperanza debe ser tan vasta como nuestros horizontes
nossa esperança deve ser tão grande quanto os nossos horizontes
la nostra speranza deve essere ampia quanto i nostri orizzonti
#613

Claudia Paz Martínez

Cosa è stato costruito e cosa resta da costruire
Espagne
Claudia Paz Martínez
IES Santiago Apostol
Almendralejo, Extremadura
Ce qui a été construit et ce qui reste à construire
Lo que se ha construido y lo que queda por construir
Eraiki dena eta eraikitzeko geratzen dena
What has been built and what remains to be built
Cosa è stato costruito e cosa resta da costruire
#614

Javier Donaire

Los diferentes estilos forman un buen conjunto, tanto en el arte como en la vida
Espagne
Javier Donaire
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Extremadura
Les différents styles vont bien ensemble, dans l'art et dans la vie
Different styles make a good match, in art as in life
Los diferentes estilos forman un buen conjunto, tanto en el arte como en la vida
a diferença de estilos vai bem, na arte e na cultura
razlika v slogih gre dobro, v umetnosti in kulturi
#617

Ana Isabel Rodríguez

Europa in der Schule, Europa überall
Espagne
Ana Isabel Rodríguez
IES Santiago Apóstol
Almendralejo, Extremadura
L'Europe à l'école, l'Europe partout!
Europe at school, Europe everywhere!
¡Europa en el instituto, y en todas partes!
Evropa v šoli, Evropa povsod
Europa in der Schule, Europa überall
#618

Alba Calzada Morer

En la naturaleza vivo, en la ciudad sobrevivo.
Espagne
Alba Calzada Morer
IES Elaios
Zaragoza, Aragón
Dans la nature je vis, dans la ville je survis.
En la naturaleza vivo, en la ciudad sobrevivo.
in nature I live, in the city I survive
на природі живу, у місті виживаю
vivo in natura, in urbe superstes sum
#619

Carlos Pablo Renault Vicente

Un drapeau, 12 étoiles
Espagne
Carlos Pablo Renault Vicente
IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO
Valencia, Valencia
Un drapeau, 12 étoiles
Una bandera, 450 millones de personas
Una senyera, 27 països
Uma bandeira, um continente
Jedna vlajka, jedna komunita
#626

Andrea Romero Atanet

Nakonec jsou to lidé, kdo tvoří Evropskou unii.
Espagne
Andrea Romero Atanet
IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO
Valencia, Valencia
En fin de compte, ce sont les personnes qui créent l'Union européenne
Al final es la gente la que crea a la Unión Europea
Nakonec jsou to lidé, kdo tvoří Evropskou unii.
Alla fine, sono le persone che creano l'Unione Europea
No final, são as pessoas que criam a União Europeia
#628

Esther Honrubia Córcoles

Le nostre differenze sono la nostra forza, siamo tutti uniti dalla pace e dalla democrazia.
Espagne
Esther Honrubia Córcoles
IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO
Valencia, Valencia
Nos différences sont notre force, nous sommes tous unis par la paix et la démocratie.
Nuestras diferencias son nuestra fuerza,todos estamos unidos por la paz y la democracia.
Our differences are our strength, we are all united by peace and democracy.
Le nostre differenze sono la nostra forza, siamo tutti uniti dalla pace e dalla democrazia.
Unsere Unterschiede sind unsere Stärke, wir sind alle vereint durch Frieden und Demokratie.
#631

Raquel Ramírez Blanco

Por mais distantes que estejam os países, estaremos sempre rodeados pelo mesmo mar.
Espagne
Raquel Ramírez Blanco
IES JOSÉ BALLESTER GOZALVO
Valencia, Valencia
Peu importe la distance entre les pays, nous serons toujours entourés par la même mer.
Non importa quanto siano lontani i paesi, saremo sempre circondati dallo stesso mare.
Bez ohledu na to, jak daleko jsou země, budeme vždy obklopeni stejným mořem.
Por mais distantes que estejam os países, estaremos sempre rodeados pelo mesmo mar.
No importa la distancia entre los países, nosotros estaremos siempre rodeados por el mismo mar.
#633
Design & développement Protection des données