Murmures de lumière sur le miroir des flots

Whispers of light on the mirror of the waves

Sussurri di luce sullo specchio delle onde

Susurros de luz sobre el espejo de las aguas

Fluisteringen van licht op de spiegel van de golven

Silence bleu, victoire au bout du fil

Silencio azul, victoria en la línea( español )

Blue Silence, Victory on the Line(inglés )

Blaues Schweigen, Sieg an der Leine(alemán )

Blauwe stilte, zege aan de lijn(holandés)

L’eau est vitale, que la luminosité soit faible ou élevée.

El agua es vital con poca luz o con mucha

L'acqua è fondamentale sia in condizioni di scarsa che di alta luminosità.

Water is vital in both low and high light.

Wasser ist sowohl bei schwachem als auch bei starkem Licht lebenswichtig.

L’eau nous appelle depuis les profondeurs.

El agua nos llama desde lo profundo.

Water calls us from the depths.

Das Wasser ruft uns aus der Tiefe.

L’acqua ci chiama dalle profondità.

Mieux vaut mourir en luttant pour la liberté que d’être prisonnier chaque jour de sa vie.

Mejor morir luchando por la libertad que ser preso todos los días de tu vida

Meglio morire lottando per la libertà che essere prigioniero ogni giorno della tua vita.

É melhor morrer lutando pela liberdade do que ser prisioneiro todos os dias da sua vida.

Καλύτερα να πεθάνεις πολεμώντας για την ελευθερία παρά να είσαι φυλακισμένος κάθε μέρα της ζωής σου.

Miroir d’eau

Water mirror

Espejo de agua

Wasserspiegel

specchio d'acqua

L’eau à l'état électrique.

El agua en estado eléctrico.

The water in a electrical state.

電気状態の水

Wasser in einem elektrischen Zustand.