Santiago, destin de rencontres, d' expériences et d' échanges culturels.

Santiago, destino de encuentros, experiencias e intercambios culturales.

Santiago, destiny of encounter, experiences and cultural exchanges.

Santiago, destino de encontro, experiências de intercâmbio cultural.

Santiago, meta di incontri, esperienze di scambi culturali.

La vraie liberté s'épanouit.

Libertades que florecen.

The bloom of freedom.

La vera libertà florisce.

A verdadeira liberdade floresce.

L'Europe a des paysages très divers, des espaces verts, et d'autres plus secs et très peuplés. Cette justification est reflétée dans cette image.

L’Europa compta amb paisatges molt diversos, espais verds, d’altres de més secs i zones molt poblades. Aquesta justificació es veu plasmada en aquesta imatge

Europa cuenta con paisajes muy diversos, espacios verdes, otros más secos y zonas muy pobladas. Esta justificación se ve reflejada en esta imagen.

Europe has very diverse landscapes, green spaces, and others that are drier and highly populated areas. This justification is reflected in this image.

Europa hat sehr unterschiedliche Landschaften, Grünflächen, andere trockenere und dicht besiedelte Gebiete. Diese Begründung spiegelt sich in diesem Bild wider.

Un petit mélange de couleurs qui créent une belle harmonie.

Una petita barreja de colors que creen una bonica sintonia.

Una pequeña mezcla de colores que crean una bonita sintonía

Un piccolo mix di colori che creano una bella sintonia.

A small mixture of colors that create a beautiful tune.

Si tu te sens perdu, donne -moi ta main et je t´aiderai

Si te sientes perdido, dame tu mano y te ayudaré

If you feel lost, give me your hand and I will help you

Si te senti perso, dammi la tua mano e io ti aiuterò

Wenn du dich verloren fühlst, gib mir deine hand und ich werde dir helfen

Entoure-toi de toutes les étoiles qui nous unissent.

Surround yourself by the stars that connect us.

Encercla’t de les estrelles que ens uneixen.

Rodéate de las estrellas que nos unen.

Cerque-se com as estrelas que nos unem.

donne moi ta main... tu vois ? maintenant tu as moins mal

dame tu mano...¿ves? ahora todo duele menos

dammi la mano...vedi? ora tutto fa meno male

give me your hand...you see? now everything hurts less

da mihi tuam manum...vidisti? omnia autem minus noctet

Parfois l'orage ne vient pas nous noyer mais nous faire fleurir

Interdum tempestas non nos mergit, sed floret

De vegades la tempesta no arriba per ofegar-nos, sinó per fer-nos florir

A veces la tormenta no llega para ahogarnos, sino para hacernos florecer

Sometimes the storm does not come to drown us, but to make us bloom

Donne moi ta main... je t'aimerai même en été

Dame tu mano... y te querré hasta en verano

Give me your hand... y will love even in summer

Dammi la tua mano... ti amerò anche l'estate

Gib mir deine Hand... und ich werde dich auch im Sommer lieben

Peu importe si l'on est séparés par des frontières, on est des personnes et la seule chose importante est de rester unis pour le bon et pour le pire.

No importa que nos separen las fronteras ni que seamos de otro país, seguimos siendo personas y lo único que importa es que nos mantengamos unidos tanto en lo bueno como en lo malo.

No importa que ens separen les fronteres ni que sigam d'un altre païs, seguim sent persones i l'únic que importa és que ens mantengam unodes tant en lo bó com en lo roí

Es ist nicht wichtig, dass uns Grenzen trennen oder wir in anderen Ländern leben. Das einzige was zählt, ist dass wir als Menschen zusammenhalten, in Guten wie im schlechten.

We should not pay attention to the borders that separate us. The important thing is that we are all people no matter the country we where born, we should all stick together, for better and for worse. Together we are stronger.

Donne-moi ta main et nous marcherons ensemble jusqu´au bout du monde

Dame tu mano y caminaremos juntos al fin del mundo

Give me your hand and we will walk together to the end of the world

Da manum tuam et simul in finem mundi ambulabimus

Dammi la mano e cammineremo insieme fino alla fine del mondo

DONNE-MOI TA MAIN ET NOUS ALLONS ENSEMBLE AU COUCHER DU SOLEIL

GIB MIR DEINE HAND UND WIR GEHEN GEMEINSAM IN DEN SONNENUNTERGANG

DAME LA MANO Y IREMOS JUNTOS HACIA EL ATARDECER

GIVE ME YOUR HAND AND WE WILL GO TOGETHER INTO THE SUNSET

DAMMI LA TUA MANO E ANDREMO INSIEME AL TRAMONTO

La diversité fait l’unité

La tolerancia es la fuerza que une a la sociedad

Kulturen sind Traditionen, die es für die Geschichte unseres Territoriums zu bewahren gilt

Language and culture diversity enriches your knowledge

Os conflitos são resolvidos através da diplomacia

Nous trinquons à la paix

Brindamos por la paz

We toast to peace

نحن نخب السلام

平和に乾杯

Un arbre avec passé, présent et futur.

Un árbol unido es un árbol fuerte y grande.

A tree full of hope.

Bäume haben sicherlich Herzen.

I rami degli alberi crescono sempre.

Détruire les frontières, c'est construire une Europe diverse et unie.

Destruir fronteres és fer d'Europa un territori divers i unit.

Destruir fronteras es construir Europa, una Europa diversa y unida.

Destruggere el frontiere significa construire un'Europa della diversità e dell'unità.

Destroying borders means building Europe, one that is diverse and connected.

“Frère” en langue des signes. Incluons tout le monde dans la communication. La langue de signes est une langue.

Por una Europa para todos: el mundo sordo y el oyente.

The beauty in a language of silence.

Worte machen uns alle zu brüdern.

La bellezza di esprimere grandi idee con piccoli gesti.

Tous et toutes toujours unis on est plus fort

En Europa somos muchos, debemos de aprovecharlo en nuestro beneficio

Please unite let's be ONE

Eu,ti,o,nós,ti,e eles igual unión

قل لا للوحدة واتحد مع الجميع