Tout ce qui brille sur les réseaux n'est pas réel.

No todo lo que brilla en las redes es real.

Not everything that shines on social media is real.

Δεν είναι όλα όσα λάμπουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αληθινά.

Non omne quod in retibus socialibus splendet verum est.

L’avenir est un petit reflet de ce que nous avons fait dans le passé

El futuro es un pequeño reflejo de lo que hicimos en el pasado

The future is a small reflection of what we did in the past

Gelecek geçmişte yaptıklarımızın küçük bir yansımasıdır

Die Zukunft ist eine kleine Widerspiegelung dessen, was wir in der Vergangenheit getan haben

Soyons attentifs à chacune de nos actions pour un avenir meilleur.

Cuidemos cada accion que hacemos por un futuro mejor

Lasst uns bei jeder Handlung achtsam vorgehen, um eine bessere Zukunft zu gestalten.

Let's be mindful of every action we take for a better future.

Prestiamo attenzione a ogni azione che compiamo per un futuro migliore.

Un coucher de soleil est un nouveau départ

Ein Sonnenuntergang ist ein Neuanfang

Un tramonto è un nuovo inizio

A sunset is a new start

Un tramonto è un nuovo inizio

Les efforts d'hier construisent un nouvel avenir

Los esfuerzos del ayer construyen el nuevo mañana

Die Anstrengungen von gestern gestalten die neue Zukunft

Yesterday’s efforts build a new tomorrow

Gli sforzi di ieri costruiscono il nuovo domani

Les espaces changent avec ceux qui les habitent.

Los espacios cambian junto con quienes los habitan.

Spaces change along with the people who inhabit them

Gli spazi cambiano insieme a chi li abita.

Os espaços mudam junto com quem os habita.

La construction, l’avenir de nombreuses familles.

La construcción, el futuro de muchas familias.

Construction, the future of many families.

Das Bauwesen, die Zukunft vieler Familien

L’edilizia, il futuro di molte famiglie.

Tant qu’il y aura une voix chantant l’hymne de l’Atleti, il y aura avenir au Metropolitano

Mientras haya una voz cantando el himno del Atleti, habrá futuro en el Metropolitano

Finché ci sarà una voce che canta l’inno dell’Atleti, ci sarà futuro al Metropolitano

Mentres haxa unha voz cantando o himno do Atleti, haberá futuro no Metropolitano

As long as there is a voice singing Atleti’s anthem, there will be a future at the Metropolitano

Et les enfants?

¿Y los niños?

And the children?

E i bambini?

Und die Kinder?

L’architecture du futur naît des idées que nous construisons aujourd’hui

The architecture of the future is born from the ideas we build today

La arquitectura del futuro nace de las ideas que construimos hoy.

L’architettura del futuro nasce dalle idee che costruiamo oggi

Die Architektur der Zukunft entsteht aus den Ideen, die wir heute aufbauen

"Le futur commence avec une idée"

"El futuro comienza con una idea"

"O futuro começa com uma ideia"

"Il futuro comincia con un’idea"

"The future begins with an idea"

« Des histoires intemporelles, des formats éphémères »

Historias atemporales, formatos efímeros

“Timeless stories, fleeting formats”

«Διαχρονικές ιστορίες, φευγαλέες μορφές»

「時代を超えた物語、束の間の形式」

Dans un monde en perpétuelle évolution, l'avenir se construit peut-être sur de petits gestes de solidarité. Parfois, un simple coup de main en dit plus long sur demain que n'importe quelle avancée technologique.

In un mondo in continua evoluzione, il futuro può essere costruito su piccoli gesti di sostegno. A volte, una semplice mano tesa dice molto di più sul domani di qualsiasi progresso tecnologico.

In a constantly changing world, the future may be built on small gestures of support. Sometimes, a simple helping hand says more about tomorrow than any technological advancement.

Mundu etengabe aldatzen ari den honetan, etorkizuna laguntza keinu txikien bidez eraiki daiteke. Batzuetan, laguntza esku soil batek etorkizunari buruz gehiago esaten du edozein aurrerapen teknologikok baino.

En un mundo en cambio constante, puede que el futuro se construya a partir de pequeños gestos de apoyo. A veces, una simple mano tendida dice más sobre el mañana que cualquier avance tecnológico.

La mort du jour

La muerte del día

La mort del dia

The death of the day

A morte do dia

Un avenir à reconstruire

A future to rebuild

Un futuro da ricostruire

Przyszłość do odbudowy

Un futuro para reconstruir

Les traces de demain

Huellas del mañana

Footprints of Tomorrow

Le tracce di domani

Pegadas do amanhã

Dans 10 ans, les personnes sur cette photo seront servies par des robots et non par des personnes.

10年後，照片中的這些人將由機器人而不是真人服務。

Kwiminyaka eyi-10, abantu abakulo mfanekiso baya kunikwa iirobhothi endaweni yabantu.

በ 10 አመታት ውስጥ, በዚህ ፎቶ ውስጥ ያሉ ሰዎች ከሰዎች ይልቅ በሮቦቶች ያገለግላሉ.

Oor 10 jaar sal die mense in hierdie foto deur robotte in plaas van mense bedien word.

Le passé ne disparaît pas, il se transforme en futur, de la pierre au verre.

El pasado no desaparece, se transforma en futuro, de la piedra al cristal.

The past does not disappear, it transforms into the future, from stone to glass.

El passat no desapareix, es transforma en futur, de pedra a vidre.

Menneisyys ei katoa, se muuttuu tulevaisuudeksi, kivestä kristalliksi.