Non seulement les super-héros peuvent voler

Las personas también vuelan aunque no lo imaginemos

We can fly without wings

Possiamo fare più di quanto immaginiamo

Se quer, pode

Ce n'est pas seulement 22 personnes qui frappent la balle

No son solo 22 personas dandole al balón

It's not just 22 people hitting the ball

Non ci sono solo 22 persone che colpiscono la palla

Es sind nicht nur 22 Leute, die den Ball schlagen

La vie est seulement un instant que nous savons quand ça commence mais pas quand ça fini

La vida es un instante que sabemos cuándo empieza pero no cuándo acabará

Life is just a second which we know when it starts but not when it ends

A vida é apenas um momento que sabemos quando começa, mas não quando termina

La vita è solo un momento di cui sappiamo quando inizia ma non quando finisce

Des moments qui valent la peine d'être sauvegardés

Instantes que merece la pena guardar

Moments are worth keeping

Momenti che vale la pena salvare

Momenter Wäert spueren

Le temps passe vite.

El tiempo vuela en nuestras manos.

Wenn Sie glauben und arbeiten, können Sie es schaffen.

Non sempre vincono i buoni, vince chi lotta.

Když jsou srdce a mysl spojeny, všechno je možné.

Passer du temps avec ceux que vous aimez est le plus beau cadeau que vous puissiez recevoir

El tiempo con las personas adecuadas es lo mejor que uno puede experimentar

It doesn’t matter where, but my time is used with you

Trascorrere del tempo con chi ami è il regalo più bello che puoi avere

Passar um tempo com quem você ama é o melhor presente que você pode ter.

Le moment quand tu t'arrêtes pour regarder le beau paysage de l'Atlantique

El momento cuando te paras a observar el bonito paisaje del Atlántico

The moment when you stop to see the beauty Atlantic landscape

Момент, когда вы останавливаетесь, чтобы полюбоваться прекрасным пейзажем Атлантики

O momento cando te paras a observar o no bonito paisaxe do Atlántico Forza dépor

La ville de Tormes est le point de rencontre de l'art, de l'éducation et de la science.

La ciencia, la educación y el arte son el punto de encuentro de arte de la ciudad de Tormes.

The education, art and science are the meeting point of the city of Tormes.

Die Stadt Tormes ist der Treffpunkt von Kunst, Bildung und Wissenschaft.

La città di Tormes è il punto d'incontro tra arte, educazione e scienza.

Avec ce regard, qui pourrait se résister ?

A look that disarms even the strongest.

Con quella faccina, ti perdono tutto.

Wer braucht schon Worte, wenn diese Augen für sich selbst sprechen?

El arte de conquistar con la mirada: un talento innato de los caninos.

Tu dois passer du temps avec ta famille, vivre les petits moments

Be happy to be with your family, enjoy every little moment

Disfruta cada pequeño momento con tu familia, los instantes pasan muy rápido

Divertire con la tua famiglia, non sai quale sarà il tuo ultimo momento.

Zkuste strávit malé chvíle s rodinou, vytvořte si vzpomínky

La liberté est dans l’air, la passion dans la neige

a libertad está en el aire, la pasión en la nieve

Freedom is in the air, passion in the snow

Die Freiheit liegt in der Luft, die Leidenschaft im Schnee

La libertà è nell’aria, la passione nella neve

Utilise chaque instant pour regarder ce qui t’entoure

Utiliza cada instante para mirar lo que te rodea

Use every second to look at what surrounds you

趁着这个霎时间为的参观

Usa ogni momento per guardare ciò che ti circonda

L'instant est la manière qu'a chacun de voir le temps passer

El instante es el tiempo que pasa por delante tuya y el cual pasas junto a tus seres queridos

The instant is the time you spend with your loved ones

Il tempo non passa solo su di te,ma sulle persone che ti circondano

Der Moment besteht nicht nur aus Dingen,die man beobachtet

Pour moi, la culture est comme une vaste tapisserie tissée avec des fils de traditions, de croyances, de langues et de coutumes. La combinaison de cultures différentes nous rappelle l'importance du respect, de l'égalité et du plurilinguisme. Chaque culture et chaque langue ont leur beauté et leur singularité, mais ensemble, elles créent un paysage culturel enrichi et diversifié, similaire au karakoo et à l'éventail qui se rejoignent dans l'image.

Para mí, la cultura es como un vasto tapiz tejido con hilos de tradiciones, creencias, idiomas y costumbres. La combinación de culturas diferentes nos recuerda la importancia del respeto, la igualdad y el plurilingüismo. Cada cultura y cada idioma tienen su belleza y singularidad, pero juntos crean un paisaje cultural enriquecido y diverso, similar al karakoo y el abanico que se unen en la imagen.

Per me, la cultura è come un vasto tessuto intessuto con fili di tradizioni, credenze, lingue e usanze. La combinazione di culture diverse ci ricorda l'importanza del rispetto, dell'uguaglianza e del plurilinguismo. Ogni cultura e ogni lingua hanno la loro bellezza e unicità, ma insieme creano un paesaggio culturale arricchito e diversificato, simile al karakoo e all'abanico che si uniscono nell'immagine.

بالنسبة لي، الثقافة تشبه لوحة فنية واسعة محبوكة بخيوط من التقاليد والمعتقدات واللغات والعادات. تذكرنا مزيج الثقافات المختلفة بأهمية الاحترام والمساواة والتعدد اللغوي. كل ثقافة وكل لغة لها جمالها وفرادتها، ولكن معًا تخلق منظرًا ثقافيًا متنوعًا وغنيًا، مشابهًا للكاراكو والمروحة التي تتحد في الصورة.

Para mim, a cultura é como um vasto tecido tecido com fios de tradições, crenças, idiomas e costumes. A combinação de culturas diferentes nos lembra da importância do respeito, da igualdade e do plurilinguismo. Cada cultura e cada idioma têm sua beleza e singularidade, mas juntos criam uma paisagem cultural enriquecida e diversa, semelhante ao karakoo e ao leque que se unem na imagem.

La preuve que le chien est le meilleur ami de l'homme

La prueba de que el perro es el mejor amigo del hombre

Proof that the dog is man's best friend

La prova che il cane è il migliore amico dell'uomo

Prova de que o cachorro é o melhor amigo do homem

On ne doit s’assagir ni au passé ni au futur mais en chaque instant qui se répetera jamais.

You shouldn’t focus on the past or on the future, but in the present since it is an actual present.

No debes centrarte en el pasado porque es historia ni en el futuro, sino en cada instante que jamás se repetirá.

Não se concentre no passado ou no futuro, mas no momento.

Non concentrarti sul passato o sul futuro, ma sul momento.

Dans l’horloge de la vie, le tic-tac du temps nous donne la sagesse

At the end of life, what matters most are the people who have cared for you

Cuando no queda nada, lo único que quieres es pasar la vida acompañada

Alla fine della ricerca, il tesoro è la famiglia

No compasso do relógio, é a mulher mais velha quem conhece o verdadeiro valor do tempo

103 ans en étant mon exemple de vie et d’amour. Joyeux anniversaire !

103 años siendo mi ejemplo de vida y de amor ¡Feliz cumpleaños!

103 years being my example of life and love. Happy birthday!

103 anos sendo o meu exemplo de vida e amor. Feliz aniversário! 

103 anni che sono stati il ​​mio esempio di vita e di amore. Buon compleanno!