Macarena cárdenas Pérez

Sans eau il n'y a pas de vie
Espagne
Macarena cárdenas Pérez
Ies Miguel del mañanara
Sevilla, Andalucía
Sans eau il n'y a pas de vie
Sin agua no hay vida
Ohne wassen gibt es kein leben
Sensor actual nom c'e'vita
Sem agua nao ha ' vida
#3096

Adriana Espinosa Moreno

Dans chaque goutte d'eau, il y a une réponse de l'âme.
Espagne
Adriana Espinosa Moreno
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Dans chaque goutte d'eau, il y a une réponse de l'âme.
En cada gota de agua, se encuentra una respuesta del alma.
Em cada gota de água, há uma resposta da alma.
In every drop of water, there is an answer of the soul.
In ogni goccia d'acqua, c'è una risposta dell'anima.
#3097

Helena Muñoz Martin de Soto

No todo el mundo tiene la suerte de poder beberse un simple vaso de agua potable
Espagne
Helena Muñoz Martin de Soto
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
Tout le monde n'a pas la chance de pouvoir boire un simple verre d'eau potable
No todo el mundo tiene la suerte de poder beberse un simple vaso de agua potable
Not everyone is lucky enough to be able to drink a simple glass of drinking water
Nem todo mundo tem a sorte de poder beber um simples copo de água potável
Nicht jeder hat das Glück, ein einfaches Glas Trinkwasser trinken zu können
#3098

María Anajar Mujica

Cuidar da água para um futuro cheio de vida marinha.
Espagne
María Anajar Mujica
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucia
Prendre soin l’eau pour un avenir riche en vie marine.
Cuida el agua por un futuro lleno de vida marina.
Cuidar da água para um futuro cheio de vida marinha.
Curare l’acqua per un futuro ricco di vita marina.
Care for the water for a future full of marine life.
#3099

María Moyano Garcia

La casa a goccia d'acqua crea nuova vita
Espagne
María Moyano Garcia
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Chaqué goutte d'eau crée une nouvelle vie
Cada gota de agua crea nueva vida
Dom z kropli wody tworty nowe życie
La casa a goccia d'acqua crea nuova vita
Wassertropfen Haus schafft neues leben
#3100

Iván Olmedo Checa

L’acqua non chiede nulla. Ma senza di essa non siamo nulla.
Espagne
Iván Olmedo Checa
I.E.S. MIGUEL MAÑARA
Séville, Andalousie
L’eau ne demande rien. Mais sans elle nous ne sommes rien.
El agua no pide nada. Pero sin ella no somos nada.
Water demands nothing. But without it, we are nothing.
Wasser verlangt nichts. Aber ohne sie sind wir nichts.
L’acqua non chiede nulla. Ma senza di essa non siamo nulla.
#3101

Ariadna Jódar Blanco

History polished in stone, serenity reflected in water.
Espagne
Ariadna Jódar Blanco
IES Miguel del Mañara
Sevilla, Andalucía
Histoire polie dans la pierre, sérénité reflétée dans l'eau.
Historia pulida en piedra, serenidad reflejada en agua.
History polished in stone, serenity reflected in water.
La storia lucidata nella pietra, la serenità riflessa nell' acqua.
Kiveen histtu historia, vetten heijastuva tyyneys.
#3102

Ana María Ortiz Sarmiento

L'eau, miroir du ciel et gardienne du soleil.
Espagne
Ana María Ortiz Sarmiento
IES Miguel De Mañara
Sevilla, Andalucía
L'eau, miroir du ciel et gardienne du soleil.
El agua, espejo del cielo y guardián del sol.
Water, mirror of the sky and guardian of the sun.
Wesser, Spiegel des Himmels und Wächter der Sonne.
Acqua, specchio del cielo e custode del sole.
#3103

Lucia Bernet Ruiz

Anche nelle giornare grigie c’e bellezza che asoetta alla fine della giornata
Espagne
Lucia Bernet Ruiz
I.E.S. Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
Même les jours gris, il y a de la beauté qui attend à la fin de la pluie
Hasta en los días grises hay belleza esperando al final del día
Even on gray days there is beauty waiting at the end of the day
Selbest an graven tagen Walter am ende des tages schonheit auf sie
Anche nelle giornare grigie c’e bellezza che asoetta alla fine della giornata
#3104

Jida Alonso Romero

Mojarnos debería ser un juego y no un lujo
Espagne
Jida Alonso Romero
IES Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
Se mouiller devrait être un jeu, pas un luxe.
Mojarnos debería ser un juego y no un lujo
Getting wet should be a game, not a luxury.
Nass werden sollte ein Spiel sein, kein Luxus.
ማርጠብ ጨዋታ እንጂ የቅንጦት መሆን የለበትም።
#3105

Ainhoa Jiménez Cátedra

Urak arrokak aldatzen ditu denborakin
Espagne
Ainhoa Jiménez Cátedra
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L'eau modifie les roches au fil du temps
El agua cambia las rocas con el tiempo
L'acqua modifica le rocce nel tempo
Urak arrokak aldatzen ditu denborakin
Water changes rocks over time
#3106

Triana Rodríguez Ballesteros

A agua e vida, nao a desperdicie
Espagne
Triana Rodríguez Ballesteros
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L'eau c'est la vie, ne la gaspillez pas
El agua es vida, no la desperdicies
Water is life, don't waste It
Wasser ist Leben, verschwrnden Sienes nicht
A agua e vida, nao a desperdicie
#3107

Antonio Martín Adqme

El río nos desbordó , pero nuestra fuerza es más grande
Espagne
Antonio Martín Adqme
IES Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
La rivière nous a débordés, mais notre force est plus grande
De rivier heeft ons overstroomd, maar onze kracht is groter
El río nos desbordó , pero nuestra fuerza es más grande
Il fiume ci ha traboccati, ma la nostra forza è più grande
O rio nos transbordou, mas nossa força é maior
#3108

Jimena Cordones Salas

Ogni essere vivente sa quanto è importante
Espagne
Jimena Cordones Salas
IES Miguel de Mañara
Séville, Andalousie
Chaque être vivant sait combien il est important
Cualquier ser vivo sabe lo importante que es
Ogni essere vivente sa quanto è importante
Qualquer ser vivo sabe a importância que tem
Any living thing knows how important it is
#3109

Carmen González Grande

97% of the earth is water, 60% of us is too. WITHOUT WATER THERE IS NO LIFE
Espagne
Carmen González Grande
I.E.S. Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
97% de la terre est composée d’eau, 60% d’entre nous aussi. SANS EAU IL N’Y A PAS DE VIE
El 97% de la tierra es agua, el 60% de nosotros también lo es, es decir, SIN AGUA NO HAY VIDA
97% of the earth is water, 60% of us is too. WITHOUT WATER THERE IS NO LIFE
97% del terra é água, 60% de nós também. SEM ÁGUA NÃO HÁ VIDA
Il 97% della terra é acqua, anche il 60% di noi lo é. SENZA ACQUA NON C’E VITA
#3110

Daniel Coronado López

Ester si the liquid memory of time, connecting the past, the present and the future of life
Espagne
Daniel Coronado López
I.E.S. Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
L’eau est la mémoire liquide du temps reliant le passé, le present et le futur de la vie
El agua es la memoria líquida del tiempo, conectando el pasado, el presente y el futuro de la vida
Ester si the liquid memory of time, connecting the past, the present and the future of life
A água é a memória líquida do tempo, conectando o passado, o presente e o futuro da vida
L’acqua è la memoria líquida del tempo, che collega Illo pasado, il presente e il futuro della vita
#3111

Francisco Javier Asencio Espada

l’eau est comme une amie qui nous aide a vivre et qui est toujours là quand nous en avons besoin
Espagne
Francisco Javier Asencio Espada
I.E.S. Miguel de Mañara
Sevilla, Andalucía
l’eau est comme une amie qui nous aide a vivre et qui est toujours là quand nous en avons besoin
El agua es como una amiga que nos ayuda a vivir y siempre esta cuando lo necesitamos
l’acqua é come un amica che ci aivta a vívere ed e sempre lí quand ne abbiano bisogno
A água é como uma amiga que nos ajuda a viver e está sempre la quand nos precisamos
Wasser ist wie en freund der uns belm leben hilft und immer da ist Wenn wir ihn Baruchen
#3112

Verónica salas carrasquilla

Cada gota de água carrega em si a memória da vida e o sopro de todos os seres.
Espagne
Verónica salas carrasquilla
I.E.S. Miguel de mañara
Sevilla, Andalucía
Chaque goutte d’eau porte en elle la mémoire de la vie et le souffle de tous les êtres.
Cada gota de agua lleva en sí la memoria de la vida y el aliento de todos los seres.
Ogni goccia d’acqua porta in sé la memoria della vita e il respiro di tutti gli esseri.
Cada gota de água carrega em si a memória da vida e o sopro de todos os seres.
Jeder Tropfen Wasser trägt in sich die Erinnerung des Lebens und den Atem aller Wesen.
#3113
Design & développement Protection des données