Le sport vous enseigne à travers les personnes

El deporte te enseña a través de las personas.

Sport teaches you through people.

Lo sport ti insegna attraverso le persone.

Kirolak pertsonen bitartez irakasten dizu.

Unies par le sport.

Unidas por el deporte.

Unides per l'esport.

United by sport.

Uniti dallo sport.

Toutes les princesses ne portent pas une robe rose et des chaussures de verre, certaines se promènent dans leurs collants et leurs trottinettes

No todas las princesas llevan un vestido de color rosa y zapatos de cristal, algunas van por ahi con sus mallas y sus patinetes

Δεν φορούν όλες οι πριγκίπισσες ροζ φόρεμα και γυάλινα παπούτσια, μερικές κυκλοφορούν με το καλσόν και τα σκούτερ τους Den foroún óles oi prinkípisses roz fórema kai gyálina papoútsia, merikés kykloforoún me to kalsón kai ta skoúter tous

Nicht alle Prinzessinnen tragen ein rosa Kleid und gläserne Schuhe, manche laufen in Strumpfhosen und Rollern herum

Það eru ekki allar prinsessur í bleikum kjól og glerskóm, sumar fara um í sokkabuxunum og vespunum sínum

PASSION, PAIX, DÉVOUEMENT

PASSIE, VREDE, TOEWYDING

PASSION, PEACE, DEDICATION

PASION, PAZ, DEDICACION

PAZZIONE, PACE, DEDICATIONE

Le sport rend libre.

El deporte te libera.

El esport t'allibera.

Lo sport rende liberi.

Sport macht frei.

Dans le sport, il faut compter sur soi-même et sur ses propres capacités, car personne d’autre ne peut le faire à votre place.

In sports, you have to rely on yourself and your own abilities, because no one else can do it for you.

En el deporte, hay que confiar en uno mismo y en sus propias habilidades, porque nadie más puede hacerlo por ti.

Nello sport, devi fare affidamento su te stesso e sulle tue capacità, perché nessun altro può farlo per te.

Ve sportu se musíte spoléhat na sebe a své vlastní schopnosti, protože to nikdo jiný nemůže udělat za vás.

L'ESPRIT D´ÉQUIPE, UNE VALEUR DANS LE SPORT ET DANS LA VIE

EL COMPAÑERISMO, UN VALOR EN EL DEPORTE Y EN LA VIDA

COMPANIONSHIP, A VALUE IN SPORTS AND IN LIFE

LO SPIRITO DI SQUADRA, UN VALORE NELLO SPORT E NELLA VITA

KAMERADSCHAFT, EIN WERT IN SPORT UND IM LEBEN

Ensemble, nous brillons de mille feux, mais séparés, nous perdons notre essence. Unis, nous sommes forts.

En conjunt, brillem. Separats, perdem l'essència. Units fem la força.

Juntos brillamos. Separados, perdemos la esencia. Unidos, somos la fuerza.

If we are together we shine, but if we are divided our essence will fade away.

Juntos brilhamos muito, mas separados perdemos nossa essência. Unidos somos fortes.

Mieux vaut dire que j'ai échoué que de dire que je n'ai pas essayé.

Mejor decir he fallado que decir no lo he intentado

Melhor dizer que falhei do que dizer que não tentei

Bedre å si at jeg har mislyktes enn å si at jeg ikke har prøvd

Hè megliu dì ch'e aghju fiascatu cà di dì chì ùn aghju micca pruvatu

si tu crois que tu peux

si crees puedes

if you belive you can

できると思うなら

se você acha que pode

Ne jamais perdre espoir

Never give up

Niemals aufgeben

Crederci sempre, arrenderse mai

Fracasar es no intentarlo

L'equilibre et la force necesarias son donnés par l'equipe

El equilibrio y la fuerza necesaria las da el equipo

Balance und kraft ist für das team die nötige

The balance and the necessary force is given by the team

Statera et vires necessariae a team dantur

Il n'y a pas d'age pour le sport.

No hay edad para el deporte.

There is no age limit for sports.

No hi ha edat per a l'esport.

运动，不分年龄.

Certains obtiennent des titres, d'autres travaillent en équipe, même ceux qui échouent trouvent la motivation pour exceller et ne pas abandonner, c'est le vrai monde du sport où personne ne perd jamais.

Unos consiguen títulos, otros trabajo en equipo, y los que fracasan encuentran motivación para superarse y no rendirse, este es el verdadero mundo del deporte donde nunca nadie pierde.

Some get titles, others work as a team, even those who fail find motivation to excel and not give up, this is the true world of sports where no one ever loses.

Alcuni ottengono titoli, altri fanno squadra, anche chi perde trova la motivazione per eccellere e non mollare, questo è il vero mondo dello sport dove nessuno perde mai.

Uns aconsegueixen títols, altres treball en equip, i els que perden troben motivació per superar-se i no rendir-se, aquest és el veritable món de l'esport on mai ningú no perd.

Je peux faire du sport sans problème en portant du rose

I can play sports just fine while wearing pink

Puedo hacer deporte perfectamente vestida de rosa

Pot să fac sport foarte bine când sunt îmbrăcată în roz

Mogę uprawiać sport nosząc różowy kolor

Vous n´avez qu´à suivre le chemin sans que personne ne vous arrête.

Solo debes seguir el camino sin que nadie te detenga.

You just have to follow the path without anyone stopping you.

Você só tem que seguir o caminho sem ninguém te parar.

Devi solo seguire il percorso senza che nessuno ti fermi.

-Gagnez si vous le pouvez, perdez si vous le devez, mais n'abandonnez jamais

-Pobijedi ako možeš, izgubi ako moraš, ali nikad ne odustaj.

-Win if you can, lose if you must, but never quit

-Gewinnen Sie, wenn Sie können, verlieren Sie, wenn Sie müssen, aber geben Sie niemals auf.

-Gana si puedes, pierde si es necesario, pero nunca abandones.

Le sport n'a pas de sexe, de religion ou de nationalité.

El deporte no tiene, género, religión o nacionalidad.

L'esport no té, gènere, religió o nacionalitat.

Sport has no gender, religion or nationality.

Lo sport non ha sesso, religione o nazionalità.