Salvador quintas

Éviter la guerre faire la paix
Portugal
Salvador quintas
Escola D dinis
Quarteira, Faro
Éviter la guerre faire la paix
Evite a guerra faça a paz
Evitar la guerra hacer la paz
избегай войны заключай мир
避免战争使和平
#452

Levinda Sanches

戦争が私たちに害を及ぼす場合、天国は私たちを落ち着かせ、平和をもたらすことができます。
Portugal
Levinda Sanches
Escola D. Dinis
Quarteira, Faro
Si la guerre nous fait du mal, le ciel peut nous calmer et apporter la paix.
Se a guerra nos prejudicar, o céu pode nos acalmar e trazer a paz.
If war harms us, heaven can calm us and bring peace.
戦争が私たちに害を及ぼす場合、天国は私たちを落ち着かせ、平和をもたらすことができます。
Wenn Krieg uns schadet, kann uns der Himmel beruhigen und Frieden bringen.
#453

Pedro henrique machado de oliveira

大事有時看起來很小
Portugal
Pedro henrique machado de oliveira
Dom dinis quarteira
quarteira, Algarve
Les grandes choses semblent parfois petites
Великі речі іноді здаються дрібними
大事有時看起來很小
Stora saker verkar små ibland
تبدو الأشياء الكبيرة في بعض الأحيان صغيرة
#455

MARIANA GUERREIRO GUIMARÃES

Tá nádúr agus bláthanna chomh hálainn leis an Eoraip. I lár caos agus cogaidh caithfimid troid ar son ár nEoraip dhúchais.
Portugal
MARIANA GUERREIRO GUIMARÃES
Escola D. Dinis
Quarteira, Faro
La nature et les fleurs sont aussi belles que l'Europe. Au milieu du chaos et de la guerre, nous devons nous battre pour notre Europe natale.
A natureza e as flores são belas como a Europa. No meio do caos e da guerra devemos lutar pela nossa casa a Europa.
Nature and flowers are as beautiful as Europe. In the midst of chaos and war we must fight for our home Europe.
自然と花はヨーロッパと同じくらい美しいです。混沌と戦争の真っ只中で、私たちは故郷のヨーロッパのために戦わなければなりません。
Tá nádúr agus bláthanna chomh hálainn leis an Eoraip. I lár caos agus cogaidh caithfimid troid ar son ár nEoraip dhúchais.
#456

Petra Mariana Silva da Cunha

La nature est si belle et dégage tant de paix et l’être humain la gâte…
Portugal
Petra Mariana Silva da Cunha
D. Dinis
Quarteira, Algarve
La nature est si belle et dégage tant de paix et l’être humain la gâte…
A natureza é tão linda e emite tanta paz e o ser humano a estraga…
الطبيعة جميلة جدًا وتنبعث منها الكثير من السلام والإنسان يفسدها ...
La naturaleza es tan bella y emana tanta paz y el ser humano la mima…
Nature is so beautiful and emits so much peace and the human being spoils it…
#457

Denisa State

Havet er et stille sted som fred,hvis havet falder til ro,slutter krigen.
Portugal
Denisa State
D.Dinis
Quarteira, Algarve
La mer est un endroit silencieux comme la paix,si la mer se calme,la fin de la guerre
O mar é um lugar silencioso que nem a paz,se o mar acalmar,a guerra acaba
El mar es un lugar silencioso como la paz,si el mar se acalma,la guerra termina
Il mare es un lugar silenzioso come la pace,se il mare si calma,la guerra finisce
Havet er et stille sted som fred,hvis havet falder til ro,slutter krigen.
#458

Saba datahsvili

far parte dell'Unione Europea significa far parte di una famiglia
Portugal
Saba datahsvili
Escola de pedome
Vn Famalicão, Braga
faire partie de l'Union européenne, c'est faire partie d'une famille
Fazer parte da União Europeia é fazer parte de uma família
to be part of the European Union is to be part of a family
far parte dell'Unione Europea significa far parte di una famiglia
být součástí Evropské unie a být součástí rodiny
#464

Inês da Conceição Coelho

Europa tem uma grande biodiversidade para preservar
Portugal
Trophy 4° prix
Inês da Conceição Coelho
EB de Pedome, Agrupamento de Escolas de Pedome
Vila Nova de Famalicão, Braga
L'Europe a une grande biodiversité à préserver
Europa tem uma grande biodiversidade para preservar
Europa tiene una gran biodiversidad que preservar
L'Europa ha grande biodiversità per preservare
Evropa musí zachovat velkou biologickou rozmanitost
#467

Mariana Oliveira Martins

Cores e mais cores que unem os países
Portugal
Mariana Oliveira Martins
EB Pedome Agrupamento de Escolas de Pedome
Vila Nova De Famaliçao, Braga
Des couleurs et encore des couleurs qui unissent les pays
Cores e mais cores que unem os países
Colores y mas colores que unen paises
Colori e più colori che uniscono i paesi
Barvy a dalsí Barvy, které spojují zemê
#474

Diana Lourinhã da Silva

Somos Europa en cooperación, identidad, unión y construcción democrática.
Portugal
Trophy 4° prix
Diana Lourinhã da Silva
Escola E.B. 2/3 José Afonso
Alhos Vedros, Moita, Setúbal
Nous sommes l'Europe de la coopération, de l'identité, de l'union et de la construction démocratique.
Somos Europa na cooperação, na identidade, na união e na construção democrática.
Somos Europa en cooperación, identidad, unión y construcción democrática.
Siamo l'Europa nella cooperazione, identità, unione e costruzione democratica.
We are Europe in cooperation, identity, union and democratic construction.
#475

Vitória Rosalina de Araújo Neves

We belong, we cooperate, we identify ourselves, we are united, we are Europe!
Portugal
Trophy 4° prix
Vitória Rosalina de Araújo Neves
Escola E.B. 2/3 José Afonso
Alhos Vedros, Moita, Setúbal
Nous appartenons, nous coopérons, nous nous identifions, nous sommes unis, nous sommes l'Europe !
Nós pertencemos, nós cooperamos, nós identificamo-nos, nós somos unidos, nós somos Europa!
Pertenecemos, cooperamos, nos identificamos, somos unidos, somos Europa!
Apparteniamo, cooperiamo, ci identifichiamo, siamo uniti, siamo Europa!
We belong, we cooperate, we identify ourselves, we are united, we are Europe!
#477

Ana Beatriz Gonçalves Gautan

Com a Europa, conheci; Com a Europa, aprendi.
Portugal
Ana Beatriz Gonçalves Gautan
Escola Profissional CIOR
Vila Nova de Famalicão, Norte
Avec l'Europe, j'ai rencontré; Avec l'Europe, j'ai appris.
Com a Europa, conheci; Com a Europa, aprendi.
With Europe, I met; With Europe I learned.
Con Europa, conocí; Con Europa aprendí.
Mit Europa habe ich kennengelernt. Mit Europa habe ich gelernt.
#479

Lara Correia

Teremos de estar unidos para tornar a Europa melhor, ao lutar contra a violência física e psicológica, que causa tanta dor e sofrimento.
Portugal
Lara Correia
Escola Básica e Secundária Vale do Tamel
Braga, Barcelos
Nous devons être unis pour rendre L'Europe meilleure et combattre la violence physique et psychologique qui causent beaucoup de douleur et de souffrance.
We have to be united to build a better Europe, fighting against violence that causes so much pain and sorrow.
Teremos de estar unidos para tornar a Europa melhor, ao lutar contra a violência física e psicológica, que causa tanta dor e sofrimento.
Tendremos que estar unidos para hacer una Europa mejor, luchando contra la violencia física y psicológica que causa tanto dolor y sufrimiento.
Dovremo essere uniti per rendere migliore l'Europa, combattendo la violenza fisica e psicologica che causa tanto dolore e sofferenza.
#480

Isabel Catarina Farinho da Encarnação

Unión, cooperación, identidad, democracia, los pilares de nuestra Europa en construcción.
Portugal
Isabel Catarina Farinho da Encarnação
Escola E.B. 2/3 José Afonso
Alhos Vedros, Moita, Setúbal
Union, coopération, identité, démocratie, les piliers de notre Europe en construction.
União, cooperação, identidade, democracia, os pilares da nossa Europa em construção.
Unión, cooperación, identidad, democracia, los pilares de nuestra Europa en construcción.
Unione, cooperazione, identità, democrazia, i pilastri della nostra Europa in costruzione.
Union, cooperation, identity, democracy, the pillars of our Europe under construction.
#481

Beatriz Maia Sousa

Persone diverse, uguali diritti.
Portugal
Trophy 4° prix
Beatriz Maia Sousa
EB de Pedome
Braga, Vila Nova de Famalicão
Personnes différentes, droits égaux.
Pessoas diferentes, direitos iguais
Persone diverse, uguali diritti.
Diferentes personas, iguales derechos.
Různí lidé, stejná práva
#490

Diana filipa pinto ventura

Sobre pedras europa vai-se construindo
Portugal
Diana filipa pinto ventura
E.B.Pedome
V.N de Famalicao, Braga
Sur des pierres l’Europe se construit
Sobre pedras europa vai-se construindo
Sobre piedras se construyó europa
Auf steinen wurde europa gebaut
Pe pietre s-a construit Europa
#278

Francisco Samuel Rodrigues da Silva

Europa tiene reacciones en cadena
Portugal
Francisco Samuel Rodrigues da Silva
EB Pedome,Agrupamento de Escolas de Pedom
V.N de Famalicão, Braga
L'Europe a des réactions en chaîne
Europa tem reações em cadeia
Europe has chain reactions
Europa tiene reacciones en cadena
L'Europa ha reazioni a catena
#294

Elisabete Filipa Pinto

l'acqua cade come la testa di un essere umano
Portugal
Elisabete Filipa Pinto
EB Pedome, Agrupamento de escolas de pedome
Vila Nova de Famalicão, Braga
l'eau tombe comme la tête d'un humain
voda padá jako lidská hlava
l'acqua cade come la testa di un essere umano
agua cayendo como la cabeza de un humano
Água a cair como a cabeça do ser humano
#297
Design & développement Protection des données