Annamaria Annunziata Rischio

Aide et respect : des qualités qui vont changer le monde
Italie
Annamaria Annunziata Rischio
ISIS VITTORIO VENETO ind. Enogastronomia e Ospitalità Alberghiera
Naples, Campanie
Aide et respect : des qualités qui vont changer le monde
Aiuto e rispetto : qualità che cambieranno il mondo
Ayuda y respeto : cualidades que cambiarán el mundo
Ajuda e respeito : qualidades que mudarão o mundo
Help and respect : qualities that will change the world
#237

Claudio Collettini

We have to remember the past in order to think about the future
Italie
Claudio Collettini
Liceo scientifico "Paolo Ruffini"
Viterbo, Lazio
Il faut se souvenir du passé pour songer au futur
Dobbiamo ricordare il passato per pensare al futuro
We have to remember the past in order to think about the future
Ви повинні пам’ятати минуле, щоб думати про майбутнє
Вы должны помнить о прошлом, чтобы думать о будущем
#241

Sofia Ferrari

L’Europe représente une union très forte, elle est unie, exactement comme ces nuages, en imaginant qu’ils sont de petits États, tous différents les uns des autres, mais très semblables et voisins. Nous tous, les jeunes, pouvons construire ensemble un Etat unique plus fort, plus uni, en sauvegardant les valeurs fondamentales de la démocratie et de la liberté.
Italie
Trophy 4° prix
Sofia Ferrari
Liceo Artistico e Linguistico Pablo Picasso
Pomezia (RM), Lazio
L’Europe représente une union très forte, elle est unie, exactement comme ces nuages, en imaginant qu’ils sont de petits États, tous différents les uns des autres, mais très semblables et voisins. Nous tous, les jeunes, pouvons construire ensemble un Etat unique plus fort, plus uni, en sauvegardant les valeurs fondamentales de la démocratie et de la liberté.
L’Europa rappresenta un’unione molto forte, è compatta, esattamente come queste nuvole, immaginando che siano piccoli stati, tutti diversi tra loro, ma molto simili e vicini. Tutti noi ragazzi possiamo costruire insieme un unico stato più forte, più unito, salvaguardando i valori fondamentali della democrazia e della libertà.
Europa representa una unión muy fuerte, es compacta, exactamente como estas nubes, imaginando que son pequeños estados, todos diferentes entre sí, pero muy similares y cercanos. Todos los chicos podemos construir juntos un único Estado más fuerte, más unido, salvaguardando los valores fundamentales de la democracia y la libertad.
A Europa representa uma união muito forte, é compacta, tal como estas nuvens, imaginando que são Estados pequenos, todos diferentes uns dos outros, mas muito semelhantes e próximos. Todos nós podemos construir juntos um Estado mais forte, mais unido, salvaguardando os valores fundamentais da democracia e da liberdade.
Europe represents a very strong union, it is compact, just like these clouds, imagining that they are small states, all different from each other, but very similar and close. All of us can build together a stronger, more united states, safeguarding the fundamental values of democracy and freedom.
#200

Greta Didoni

Uno sguardo al passato per partire dalle piccolezze, e non dal grande, dall’individuo e non dalla società, dalla passione e non dal guadagno, dall’ascolto e non dalla prepotenza.
Italie
Greta Didoni
ITT Gentileschi
Milano, Lombardia
Un regard sur le passé pour partir de la petitesse et non de la grandeur, de l'individu et non de la société, de la passion et non du gain, de l'écoute et non de l'arrogance.
Uno sguardo al passato per partire dalle piccolezze, e non dal grande, dall’individuo e non dalla società, dalla passione e non dal guadagno, dall’ascolto e non dalla prepotenza.
Ein Blick in die Vergangenheit, um vom Kleinen auszugehen und nicht vom Großen, vom Einzelnen und nicht von der Gesellschaft, von der Leidenschaft und nicht vom Gewinn, vom Zuhören und nicht von der Arroganz.
A look at the past to start from smallness, and not from the great, from the individual and not from society, from passion and not from gain, from listening and not from arrogance.
Una mirada al pasado para partir de lo pequeño y no de lo grande, de lo individual y no de la sociedad, de la pasión y no del lucro, de la escucha y no de la soberbia.
#204

Michele Marciano

Mejorar todas las formas de expresión artística
Italie
Michele Marciano
ISIS Vittorio Veneto
Naples, Campanie
Valoriser toutes les formes d'expression artistique
Valorizzare ogni forma di espressione artistica
Mejorar todas las formas de expresión artística
Melhore todas as formas de expressão artística
Enhance all forms of artistic expression
#206

Francesco D’Alessio

Disorientation: looking for the right direction
Italie
Francesco D’Alessio
ISIS Vittorio Veneto
Naples, Campanie
Dépaysement: à la recherche de la bonne direction
Spaesamento: alla ricerca della giusta direzione
Desorientación: en busca de la dirección correcta
Desorientação: em busca da direção certa
Disorientation: looking for the right direction
#207

Giorgio Sema

No horizonte, as luzes, a civilização... a Europa
Italie
Giorgio Sema
Grazia Deledda
Lecce, Puglia
A l'horizon, les lumières, la civilisation... l'Europe!
All'orizzonte, le luci, la civiltà... L'Europa!
En el horizonte, las luces, la civilización... la Europa!
No horizonte, as luzes, a civilização... a Europa
Na obrzoru, svêlta, civiliziace... Evropa!
#174

Gaia Padalino

Let us turn the eyes back to the past: let us build the marble Europe out of a stone Europe!
Italie
Gaia Padalino
Liceo Carolina Poerio
Foggia, Pouilles
Tournons les yeux au passé: à partir de la pierre on pourra construire ensemble une Europe de marbre!
Let us turn the eyes back to the past: let us build the marble Europe out of a stone Europe!
Wir richten unsere Augen in die Vergangenheit: vom Stein bauen wir zusammen eine Europa aus Marmor!
Volgiamo gli occhi al passato: dalla pietra costruiamo insieme un'Europa di marmo!
Tournons les yeux au passé: à partir de la pierre on pourra construire ensemble une Europe de marbre!
#175

Luca Aversano

The blue of the sea has the color of the European flag and has the color of the sky that is above all peoples
Italie
Luca Aversano
Isis Vittorio Veneto Napoli
Napoli, Italia
The blue of the sea has the color of the European flag and has the color of the sky that is above all peoples
La blue de la mer a la couleur du drapeau europeen et a la couleur du ciel qui est au_ dessus de tous les peuples.
L'azzurro del mare ha il colore della bandiera europea e ha il colore del cielo che è sopra tutti popoli.
O azul do mar tem a cor da bandiera europeia e tem a cor do cèu que està acima de todos os povos
El azul del mar tiene del color de la bandiera europea y tiene el color del cielo que està por encima de todos los pueblos
#167

Simone Sacco

L’Europe est comme une montagne parce que selon le sujet que vous regardez il y a soit une montée ou une descente
Italie
Simone Sacco
Vittorio Veneto Napoli Secondigliano
Napoli, Campania
L’Europe est comme une montagne parce que selon le sujet que vous regardez il y a soit une montée ou une descente
L'Europa è come una montagna perchè a seconda di quale argomento si guarda c'è od una salita od una discesa
A Europa é como uma montanha porque, dependendo do tópico que você olha, há uma subida ou uma descida
Europa es como una montaña porque dependiendo de qué tema se mire hay una subida o una bajada
Evropa je jako hora, protože podle toho, na jaké téma se díváte, je buď stoupání, nebo klesání
#160
Design & développement Protection des données