Comme l’eau entre les doigts, les moments que nous n’apprenons pas à apprécier nous s’échappent.

Como el agua entre los dedos, así se escapan los momentos que no aprendemos a valorar.

Like water through fingers, the moments we fail to cherish slip away.

⠇⠊⠅⠑⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠀⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠀⠋⠊⠝⠛⠑⠗⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠍⠕⠍⠑⠝⠞⠎⠀⠺⠑⠀⠋⠁⠊⠇⠀⠞⠕⠀⠉⠓⠑⠗⠊⠎⠓⠀⠎⠇⠊⠏⠀⠁⠺⠁⠽⠲

如同指缝间的水，那些我们不懂得珍惜的时光就这样悄然流逝。

Cette image montre comment l’eau, essentielle à la vie et à l’environnement naturel. Elle reste un élément central dans des paysages chargés d’histoire et la tranquillité.

Esta imagen muestra cómo el agua es esencial para la vida y el entorno natural. Sigue siendo un elemento central en paisajes cargados de historia y tranquilidad.

This image teaches how water, essential to life and the natural environment, remains a central element in landscapes rich in history and tranquility.

Dieses Bild zeigt, wie Wasser, das für das Leben und die natürliche Umgebung unverzichtbar ist, ein zentrales Element in geschichtsträchtigen Landschaften und der Ruhe bleibt.

Це зображення вчить, як вода, яка є життєво важливою для життя та природного середовища, залишается центральним елементом у заповнених історією ландшафтах та спокої.

Crois-moi. Ci-dessous se trouve le sable d'une plage

Believe me. Beneath it is the sand of a beach.

Creedme. Debajo está la arena de una playa

Mi creda. Qui sotto c'è la sabbia di una spiaggia

Glauben Sie mir. Unten ist der Sand eines Strandes

Protection pour la photo à base d'eau.

Water-based photo protection.

Protección para la foto a base de agua.

Protezione fotografica a base d'acqua.

Proteção fotográfica à base de água.

La base de notre civilisation, l'eau

La base de nuestra civilización,el agua

Medeniyetimizin temeli, su

The basis of our civilization, water

La base della nostra civiltà, l'acqua

Quelque jour peut être allons avoir nous devons regarder cette photo pour se rappeler que l'eau une fois était ici nous remplissant de vie et de joie.

Algún día tal vez tengamos que mirar esta foto para recordar que el agua una vez estuvo aqui llenándonos de vida y alegría

Someday we may have to look at this photo to remember that the water was once here filing us with life and joy.

Algun dia potser hauríem de mirar aquesta foto per recordar que l'aigua un cop va ser aquí omplint-nos de vida i alegria.

Aliquando fortasse hanc imaginem inspicere debebimus ut meminerimus aquam olim hic fuisse nos vita guadioque implentem.

C'est le contact de l'eau contre ma peau qui me permet de faire une pause. Silence. J'inspire. J'expire. Des sensations qui, comme des voiliers, quittent le port après s'être échoués.

Es el roce del agua con mi piel lo que me permite una pausa. Silencio. Inspiro. Espiro. Sentimientos que como veleros parten del puerto tras haberse quedado varados.

إن ملامسة الماء لبشرتي هي التي تسمح لي بالتوقف. الصمت. أنا أستنشق. أنا أتنفس. مشاعر تشبهالمراكب الشراعية التي تغادر الميناء بعد أن تقطعت بها السبل.

It's the touch of the water against my skin that allows me to pause. Silence. I breathe in. I breathe out. Feelings that, like sailboats, leave the harbor after running aground.

És el frec de l'aigua amb la meua pell el que em permet una pausa. Silenci. Inspire. Espire. Sentiments que com a velers partixen del port després d'haver-se quedat encallats.

Plage deserte, vie profonde

Platja deserta, vida profunda

Playa desierta, vida profunda

Bezludna plaza, glebokie zycie

Deserted beach, deap life

Le temps qu'il faut à ces glaçons pour fondre... C'est le temps dont vous disposez pour choisir qui vous voulez être.

Lo que estos cubitos de hielo tardan en derrestirse... Es el tiempo que tienes para elegir quién quieres ser.

The time it takes for these ice cubes to melt... That's the time you have to choose who you want to be.

이 얼음 조각이 녹는 데 걸리는 시간... 그 시간에 당신은 자신이 누구가 되고 싶은지 선택해야 합니다.

เวลาที่ก้อนน้ำแข็งเหล่านี้ใช้ในการละลาย...นั่นคือเวลาที่คุณต้องเลือกว่าคุณอยากเป็นใคร

Nous lavons, nous cuisinons, nous buvons… sans même y penser. Comme celle de ce coquillage, notre vie tourne autour de l’eau, et à tout moment, nous pourrions en manquer.

Lavamos, cocinamos, bebemos… y no lo pensamos. Como la de esta concha, nuestra vida gira en torno al agua, y en cualquier momento podríamos quedarnos sin ella.

We wash, we cook, we drink… and we don’t even think about it. Like that of this shell, our life revolves around water — and at any moment, we could run out of it.

Mosunk, főzünk, iszunk… és bele sem gondolunk. Mint ennek a kagylónak az élete, a miénk is a víz körül forog – és bármelyik pillanatban elfogyhat.

Wir waschen, kochen, trinken… und denken nicht darüber nach. Wie das Leben dieser Muschel dreht sich unser Leben um das Wasser – und jederzeit könnten wir ohne es dastehen.

Regardez la vie et la beauté : peut-être que ce soit l’un des derniers témoignages d’un mer propre.

Observe the life and the beauty, for this might be among the last accounts of a clean sea.

Contemplen la vida y la belleza: puede ser una de las últimas veces que vean un mar limpio.

Osservate la vita e la belleza: questo può essere l'una della ultime testimionanza di un mare proprio

Mireu la vida i la bellesa: potser aquest sigui un dels últims testimonis d'un mar net.

L’eau peut provoquer des catastrophes, mais elle nous aide aussi à en nettoyer les conséquences.

El agua puede provocar catástrofes,pero nos sirve también para limpiar sus consecuencias.

Water can cause catastrophes, but it also helps us clean up their consequences.

L'acqua può causare catastrofi, ma ci aiuta anche a ripulirne le conseguenze.

A água pode provocar catástrofes, mas também nos ajuda a limpar as suas consequências.

Dans notre vie quotidienne, l’eau est toujours présente. C’est un luxe invisible dont on rêve encore dans certaines parties du monde.

In a nostra vita di ogni ghjornu, l'acqua hè sempre quì. Hè un lussu invisibule chì hè sempre sunniatu in certi parti di u mondu.

Dins nòstra vida quotidiana, l'aiga es totjorn aquí. Es un luxe invisible que se somia encara dins qualques partidas del mond.

En hor buhez pemdeziek e vez bepred an dour. Ur luxus diwelus eo hag a vez huñvreet c'hoazh e lec'hioù zo er bed.

Gure eguneroko bizitzan ura beti dago. Luxu ikusezina da oraindik munduko zenbait tokitan amesten dena.

Les bélugas fontt aussi des révérences

Las belugas también hacen reverencias

シロイルカもお辞儀をする Shiroiruka mo ojigiwosuru

Belugas bow too

As belugas também se curvam

Tentacules et marées, là où l’eau trace des formes que la terre ne peut comprendre.

Tentáculos y mareas, donde el agua dibuja formas que la tierra no entiende.

Tentacles and tides, where water draws shapes the earth cannot comprehend.

Tentacoli e maree, dove l’acqua disegna forme che la terra non sa comprendere.

Tentáculos e marés, onde a água desenha formas que a terra não consegue entender.

après-midis à la plage, journées en famille et le cœur rempli

tardes de playa, días en familia y el corazón lleno

beach afternoons, family days and a full heart

Nachmittage am Strand, Tage mit der Familie und ein erfülltes Herz

pomeriggi in spiaggia, giorni in famiglia e il cuore pieno

La vie est faite de sauts courageux, de rires partagés et d’étés qui restent pour toujours.

La vida está hecha de saltos valientes, risas compartidas y veranos que se quedan para siempre.

Life is made of brave leaps, shared laughter, and summers that last forever.

La vita è fatta di salti coraggiosi, risate condivise e estati che restano per sempre.

A vida é feita de saltos corajosos, risadas compartilhadas e verões que ficam para sempre.